Eu me rendo

Me rindo

Eu me rendo

¿Dónde fue a pararOnde é que foi parar
Esa chicaAquela menina
Que solía cantarmeQue me cantava
Casi todas las nochesQuase toda noite
Arrojando al vientoJogando ao vento
Palabras, miradasPalavras, olhares
Sonrisas y piernas...Sorrisos e pernas...

Llamadas telefónicasTelefonemas
Con doble sentidoDe duplo sentido
Que me dejaronQue me deixaram
Con un zumbido en el oídoDe calo no ouvido
De esa maneraDaquele jeito
Así de respirarAssim de respirar
Con ganas de ahogarmeA fim de me afogar
De pasión y deseo...De paixão e desejo...

Hice lo posibleFiz o possível
Para no levantar sospechasPrá não dar bandeira
Incluso penséAté pensei
Que no era conmigoQue não era comigo
Pero tú seguiste másMas você foi mais
Y más acercándoteE mais se chegando
Y apretando el cercoE apertando o cerco
Usando todas las armasUsando todas as armas
Que una mujer sabe usarQue sabe usar uma mulher
Cuando quiere...Quando quer...

Entonces venPois então vem
Completa ahoraCompleta agora
Tu hechizoO teu feitiço
¡Ven!Vem!
No pongas esa caraNão faz essa cara
De quienDe quem
No tiene nada que verNão tem nada com isso
¡Ven!Vem!
Deja de hablarPara com esse papo
De lo que hiceDe o que é que eu fiz?
Haz lo que quierasFaça o que quiser
Me rindoEu me entrego
Pero hazme feliz...Mas me faça feliz...

Haz lo que quierasFaça o que quiser
Me rindoEu me rendo
Pero hazme...Mas me faça...

¿Dónde fue a pararOnde é que foi parar
Esa chicaAquela menina
Que solía cantarmeQue me cantava
Casi todas las nochesQuase toda noite
Arrojando al vientoJogando ao vento
Palabras, miradasPalavras, olhares
Sonrisas y piernas...Sorrisos e pernas...

Llamadas telefónicasTelefonemas
Con doble sentidoDe duplo sentido
Que me dejaronQue me deixaram
Con un zumbido en el oídoDe calo no ouvido
De esa maneraDaquele jeito
Así de respirarAssim de respirar
Con ganas de ahogarmeA fim de me afogar
¡Uf!...Hummmmmmmmmmmmmmm!...

Hice lo posibleFiz o possível
Para no levantar sospechasPrá não dar bandeira
Incluso penséAté pensei
Que no era conmigoQue não era comigo
Pero tú seguiste másMas você foi mais
Y más acercándoteE mais se chegando
Y apretandoE apertando
Usando todas las armasUsando todas as armas
Que una mujer sabe usarQue sabe usar uma mulher
Cuando quiere...Quando quer...

Entonces venPois então vem
Completa ahoraCompleta agora
Tu hechizoO teu feitiço
¡Ven!Vem!
No pongas esa caraNão faz essa cara
De quienDe quem
No tiene nada que verNão tem nada com isso
¡Ven!Vem!
Deja de hablarPara com esse papo
De lo que hiceDe o que é que eu fiz?
Haz lo que quierasFaça o que quiser
Me rindoEu me entrego
Pero hazme feliz...Mas me faça feliz...

Haz lo que quierasFaça o que quiser
Me rindoEu me rendo
Pero hazme...Mas me faça...

Hice lo posibleFiz o possível
Para no levantar sospechasPrá não dar bandeira
Incluso penséAté pensei
Que no era conmigoQue não era comigo
Pero tú seguiste másMas você foi mais
Y más acercándoteE mais se chegando
Y apretandoE apertando
Usando todas las armasUsando todas as armas
Que una mujer sabe usarQue sabe usar uma mulher
Cuando quiere...Quando quer...

Entonces venPois então vem
Completa ahoraCompleta agora
Tu hechizoO teu feitiço
¡Ven!Vem!
No pongas esa caraNão faz essa cara
De quienDe quem
No tiene nada que verNão tem nada com isso
¡Ven!Vem!
Deja de hablarPara com esse papo
De lo que hiceDe o que é que eu fiz?
¡Uh! ¡Uh!Uh! Uh!
Haz lo que quierasFaça o que quiser
Me rindoEu me entrego
Pero hazme feliz...Mas me faça feliz...

Haz lo que quierasFaça o que quiser
Me rindoEu me rendo
Pero hazme...Mas me faça...

¡Pero hazme feliz!...(3x)Mas me faça feliz!...(3x)