Endormie

Dormida

Endormie

Lo haréJe le ferai
Te ataré bien cerca de míJe t' attacherai tout près de moi
Te mostraré el mundo enteroJe te ferai voir le monde entier
En el camino, tocaríamosEn chemin, on toucherait
Las estrellasLes étoiles
Un jardínUn jardin
De cebada dulceEn sucré d' orge
Adornado de sedaÉtoffé de soie
Que podríamos compartirQue l' on pourrait se partager
Y para no cambiar nadaEt pour ne rien changer

{Estribillo:}{Refrain:}
DormidaEndormie
Haré caer los murosJe ferai tomber les murs
Aun dormidaMême endormie
El amor da sentidoL' amour donne un sens
A mi vidaA ma vie
Y mis noches sonEt mes nuits sont bien
Mucho más hermosas hoyPlus belles aujourd'hui
Y mi corazón late inclusoEt mon coeur bat même
DormidaEndormie

Sin decirloSans le dire
Se siente una fuerzaOn sent une force
Empezar de tiÉmaner de toi
¿Eres rey enEs-tu roi dans
El mundo entero?Le monde entier?
Porque nada es yCar rien n' est et
Nada se hace sin tiNe se fait sans toi
AvanzaréJ' avancerai

Con los ojos cerradosLes yeux fermés
Si así lo deseasSi tu veux de moi
Quiero creer queJe veux croire que
Nada está fijoRien n' est figé
Y para demostrárteloEt pour te le prouver

{al Estribillo}{au Refrain}