Mélusine

Mélusine

Mélusine

Guardé silencioJ' ai gardé le silence
Y el secreto de mi nacimientoEt le secret de ma naissance
No sabes nadaTu ne sais rien de
De mi existenciaMon existence
Mis misterios te fascinanMes mystères te fascinent
No sé lo que vesJe ne sais pas ce que tu vois
No lo que crees...Pas ce que tu crois...
SobrenaturalSurnaturelle

Si me elevo, si me elevoSi je m' envole, si je m' envole
Y me transformoEt me transforme
Si me elevo, si me elevoSi je m' envole, si je m' envole
De repenteSoudainement
Aleteando, aleteando...A tire d' aile, à tire d' aile...
Me robaste nuestra eternidadTu m' as volé notre éternité

Quieres leer en mi almaTu veux lire dans mon âme
Pero nuestra uniónMais notre union
Será rotaSera rompue
Si en mi bañoSi dans mon bain
Me ves desnudaTu me vois nue
Mi mirada es mortalMon regard est mortel
Maldito si rompes el encantoMaudit si tu brises le charme
Vuelvo a ser serpiente...Je redeviens serpent...
SobrenaturalSurnaturelle

Y me elevo, Oh me elevoEt je m' envole, Oh je m' envole
Y me transformoEt me transforme
Y me elevo, Oh me elevoEt je m' envole, Oh je m' envole
De repenteSoudainement
Aleteando, aleteando...A tire d' aile, à tire d' aile...
Me sorprendisteTu m' as surprise
En mi verdadDans ma vérité

El deseo debe permanecerLe désir doit resté
Para nosotros el tesoro a protegerPour nous le trésor à protéger
En mi torre me encierroDans ma tour je m' enferme
Y sutilmenteEt insidieusement
En las aguas turbiasDans les eaux troubles
Como un venenoTel un venin
Me convierto...Je de viens...

Aquella que se elevaCelle qui s' envole
Y se transformaEt se transforme
De repenteSoudainement
Aleteando, aleteandoA tire d' aile, à tire d' aile
Muy lejos de tiTrès loin de toi,