Faut-il, Faut-il Pas?

¿Debería, o no debería?

Faut-il, Faut-il Pas?

Entre lo pesado, lo ligeroEntre le lourd, le léger
Entre los llenos, los vacíosEntre les pleins, les déliés
Debería decidirJe devrais trancher
Sí, pero dudoOui mais j'hésite
Podría arrepentirme algún díaQuitte un jour à le regretter

Entre la arcilla y el firmamentoEntre glaise et firmament
Soy elásticoJe suis un élastique
Que se estira, se tensaQui s'étire, se tend
No estoy cómodoChuis pas à mon aise
Todo es dilema, todo es malestarTout est dilemme, tout est malaise
¿Por qué tomar una decisión?Pourquoi faire un choix ?
¿La peste o el cólera?La peste ou le choléra ?
Soy una balanzaJe suis balance
¿Debería, o no debería?Faut-il, faut-il pas ?
El peor de los malesLe pire des fléaux
Soy un caso ah ah ah ahChuis un cas ah ah ah ah

¿Debería, o no debería?Faut-il, faut-il pas ?
Hace mucho tiempoY'a belle lurette
Que decidíQue j'ai décidé
No decidir nadaDe ne rien décider
Las circunstancias me salvaránLes circonstances vont me sauver
Lo admitoJe l'admets
No estoy cómodoJe ne suis pas à mon aise
Todo es dilema y todo es malestarTout est dilemme et tout est malaise
Soy una balanzaJe suis balance
¿Debería, o no debería?Faut-il, faut-il pas ?
El peor de los malesLe pire des fléaux
Soy un caso ah ah ah ahChuis un cas ah ah ah ah

Entre melodrama y comediaEntre mélo et comédie
No he elegidoJe n'ai pas choisi
Me gusta sembrar la duda en míEn moi j'aime à semer le doute
Así esC'est ainsi

Destino sombríoSombre destin
Si mi regreso eternoSi mon retour éternel
No es para mañanaN'est pas pour demain
Refrán fúnebreFunèbre refrain
Me tienta y me atraeIl me tente et m'attire
Sin finSans fin

Por más hermoso que sea el caminoAussi beau soit le chemin
¿Fue el mejor?Était-il le meilleur ?
Lo sabré al finJe le saurai enfin
Entre dos fuegos en silencioEntre deux feux en silence
Voy a reflexionar, meditar, cavilarJe vais me tâter, gamberger, cogiter
Soy una balanzaJe suis balance
¿Debería, o no debería?Faut-il, faut-il pas ?
Un verdadero flageloUn vrai fléau
Un verdadero caso ah ah ah ahUn vrai cas ah ah ah ah