Textile Schizophrénie

Esquizofrenia Textil

Textile Schizophrénie

Acostada desnudaAllongée nue
Sobre vichy rosaSur vichy rose
Soy BardotJe suis Bardot

Malsana simbiosisMalsaine osmose
Sobre rayasSur des rayures
Es Jo DaltonC'est Jo Dalton

Telas con floresTissus à fleurs
Romántico HamiltonRomantique Hamilton

Delirante o austeraDélirante ou austère
Chispeante o severaPétillante ou sévère

Me transformoJe me transforme
Me destiñoJe déteins
Y migroEt je migre
Me oscurezco, me aclaroJe m'assombris, m'éclaircis
Me transfieroJe me transfère
Me duplicoMe dédouble
Multiplico, multiplicoMultiplie, multiplie
Hasta no saber quién soyJusqu'à ne plus savoir qui je suis

Sobre un TartánSur un Tartan
Corro por la llanuraJe cours la lande
A todos los vientosÀ tous les vents

Sobre punteadoSur pointillés
Cambio de perspectivaJe change d'optique
Para diluirmePour me diluer

Manto OrquídeaMante Orchidée
En terciopelo devoradoEn velours dévoré
O traje Príncipe de GalesOu tailleur Prince de Galles
OchentaQuatre-vingt
Lady DiLady Di

[Estribillo][Refrain]

Me gusta pensarJ'aime à me dire
Cuando me vistoQuand je m'habille
Es el envoltorio lo que hace a la chicaC'est l'emballage qui fait la fille
Para ocultarPour camoufler
Quizás algo peorPeut être pire
Mentir, mentirMentir, mentir

[Estribillo][Refrain]