Aucune Idée

Sin la más mínima idea

Aucune Idée

No tengo ni ideaJe n'ai aucune idée
Como un grano de trigoComme un grain de blé
Con un destino ligeroAu destin léger
Me voy con el vientoJe m'en vais avec le vent

Nada para aferrarmeRien pour se poser
De tierra donde germinarDe terre où germer
Ya no puedo hacer otra cosaJe n'peux plus faire autrement
Que ir a donde las estaciones me llevenQu'aller où les saisons me portent

Es algo sencilloIt's a simple thing
Este desenredarThis unraveling
Simplemente no mires abajoYou just don't look down
O terminarás en el sueloOr you'll end up on the ground

Cualquier otro díaAny other day
Yo tendría mi caminoI would have my way
Pero hoy este cielo ámbarBut today this amber sky
Abrió mi cansado corazón de par en parOpened up my tired heart wide
Es todo lo que puedo hacer para llorarIt's all I can do to cry

El mundo tiene sus propias rutinas, ruedas giratorias,The world has got its own routines, spinning wheels,
Máquinas voladorasFlying machines
No nos corresponde decirIt's not for us to say
Dónde o cuándoWhere or when
Cómo o por quéHow or why
Hola o adiósHello or goodbye
Solo apartarse del caminoJust get out of the way

No tengo ni ideaJe n'ai aucune idée
Nacida para brillarNée pour scintiller
En el corazón del veranoAu cœur de l'été
Me voy con el viento...Je m'en vais avec le vent...