In den Gefängnissen von Nantes

Dans Les Prisons de Nantes

In den Gefängnissen von Nantes, lan digidigidan, lan digidigidigidanDans les prisons de Nantes, lan digidigidan, lan digidigidigidan
In den Gefängnissen von Nantes, da war ein Gefangener, da war ein Gefangener.Dans les prisons de Nantes, y'avait un prisonnier, y'avait un prisonnier.

Niemand kam, um ihn zu besuchenPersonne ne le vint le vouer
Außer der Tochter des Wärters.Que la fille du geôlier

Eines Tages fragt er sieUn jour il lui demande
Ja, was sagt man über mich?Oui Que dit on de moue

Man sagt in der StadtOn dit de vous en ville
Dass du gehängt wirst.Que vous serez pendu

Doch wenn ich hängen mussMais s'il faut qu'on me pende
Befreit mir die Füße.Déliez moi les pieds

Die Tochter war noch jungLa fille était jeunette
Sie hat ihm die Füße gelöst.Les pieds lui a délié

Der Gefangene ist flinkLe prisonnier alerte
In die Loire sprang er.Dans la Loire a sauté

Sobald er an den Ufern warDes qu'il fut sur les rives
Fing er an zu singen.Il se prit a chanter

Ich singe für die SchönenJe chante pour les belles
Vor allem für die Tochter des Wärters.Surtout celle du geôlier

Wenn ich nach Nantes zurückkommeSi je reviens a Nantes
Ja, werde ich sie heiraten.Oui je l'épouserai

In den Gefängnissen von NantesDans les prisons de Nantes
Da war ein Gefangener.Y'avait un prisonnier.