Dans Les Prisons de Nantes

En las cárceles de Nantes

Dans Les Prisons de Nantes

En las cárceles de Nantes, lan digidigidan, lan digidigidigidanDans les prisons de Nantes, lan digidigidan, lan digidigidigidan
En las cárceles de Nantes, había un prisionero, había un prisionero.Dans les prisons de Nantes, y'avait un prisonnier, y'avait un prisonnier.

Nadie vino a visitarloPersonne ne le vint le vouer
Excepto la hija del carceleroQue la fille du geôlier

Un día le preguntóUn jour il lui demande
¿Qué dicen de mí?Oui Que dit on de moue

Dicen en la ciudadOn dit de vous en ville
Que serás ahorcadoQue vous serez pendu

Pero si me van a ahorcarMais s'il faut qu'on me pende
Desátenme los piesDéliez moi les pieds

La chica era jovenLa fille était jeunette
Y le desató los piesLes pieds lui a délié

El prisionero alertaLe prisonnier alerte
Saltó al LoiraDans la Loire a sauté

Tan pronto como estuvo en la orillaDes qu'il fut sur les rives
Comenzó a cantarIl se prit a chanter

Canto para las chicasJe chante pour les belles
Especialmente para la del carceleroSurtout celle du geôlier

Si regreso a NantesSi je reviens a Nantes
Sí, me casaré con ellaOui je l'épouserai

En las cárceles de NantesDans les prisons de Nantes
Había un prisionero.Y'avait un prisonnier.