Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne

Ik Zal Nooit Jouw Parisienne Zijn

Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne

Waar de wateren samenkomenLà où les eaux se mèlent
Waar de aarde eindigtLà où se finit la terre
Waar de lucht zo groot isLà où est si grand le ciel
Waar de zee vechtLà où se bat la mer
Waar ik degene wordLà où je deviens celle
Die voor jou een mysterie blijftQui pour toi reste un mystère
Ook al vind je me zo mooiMême si tu me trouves si belle
Onder de lichten van jouw stadSous les feux de ta ville lumière

Wie Ouessant ziet, ziet zijn bloedQui voit Ouessant voit son sang
Wie Molène ziet, vergeet zijn pijnQui voit Molène oublie se peine
Wie Sein ziet, huilt niet meer om morgenQui voit Sein n'a plus pleur du lendemain
Wie de Fromveur ziet, ziet het gelukQui voit le Fromveur entrevoit le bonheur

Ik zou zo graag willen dat je me begrijptJ'aimerais tant que tu me comprennes
Ik zal nooit jouw parisienne zijnJe ne serai jamais ta parisienne
Ik zou zo graag willen dat je begrijptJ'aimerais tant que tu comprennes
Dat hier mijn plek niet de mijne isQu'ici ma place n'est pas la mienne

Maar aan de oevers van de SeineMais sur les rives de la Seine
Droom ik altijd van volle zeeJe rêve toujours de pleine mer
Het is niet om je pijn te doenCe n'est pas pour te faire de la peine
Het is niet om stenen te gooienCe n'est pas pour jeter la pierre
Het is niet om drama te makenCe n'est pas pour faire de scènes
Het is niet om de strijd aan te gaanCe n'est pas pour croiser le fer
Maar aan de oevers van de SeineMais sur les rives de la Seine
Ben ik aan het einde van de aardeJe suis au bout de la terre

Wie Ouessant ziet, ziet zijn bloedQui voit Ouessant voit son sang
Wie Molène ziet, vergeet zijn pijnQui voit Molène oublie se peine
Wie Sein ziet, huilt niet meer om morgenQui voit Sein n'a plus pleur du lendemain
Wie de Fromveur ziet, ziet het gelukQui voit le Fromveur entrevoit le bonheur

Ik zou zo graag willen dat je me begrijptJ'aimerais tant que tu me comprennes
Ik zal nooit jouw parisienne zijnJe ne serai jamais ta parisienne
Ik zou zo graag willen dat je begrijptJ'aimerais tant que tu comprennes
Dat hier mijn plek niet de mijne isQu'ici ma place n'est pas la mienne