Suivre une étoile

Seguir una estrella

Suivre une étoile

Seguir una estrellaSuivre une étoile
Y dejarse llevar por el vientoEt se laisser porter au gré du vent
Levantar las velasLever les voiles
En los barcos a la deriva, los viejos aparejosSur les dériveurs, les vieux gréements
Y llenarse del espíritu del tiempoEt se remplir de l'air du temps
En nuestras carreras en solitarioDans nos courses en solitaires
Pasajeros perdidos con destinos diferentes...Passagers perdus aux desseins différents...
Inventores, viajeros de comercioInventeurs, commis-voyageurs
Avanzamos sin saber nadaOn avance sans rien savoir
Enamorados o pescadores de marAmoureuses ou marins-pêcheurs
Todos vamos hacia la misma historia...On va tous vers la même histoire...
Seguir una estrellaSuivre une étoile
Entregarme a todas las batallas por ellaMe livrer pour elle à toutes les batailles
Levantar las velasLever les voiles
Contra el cielo, sentirme capazContre le ciel, me sentir de taille
Y derribar las fortalezasEt faire tomber les citadelles
Todos mis muros virtualesTous mes remparts virtuels
De cualquier maneraQuoi qu'il en soit
Buscar mi ruta de la SedaChercher ma route de la Soie
En el camino de BroceliandeSur le chemin de Broceliande
En las huellas de PercevalSur les traces de Perceval
Quisiera encontrar mi leyendaJe voudrais trouver ma légende
Aferrarme a un idealM'attacher à un idéal
Seguir una estrellaSuivre une étoile
Y dejarse llevar por el vientoEt se laisser porter au gré du vent
Levantar las velasLever les voiles
En los barcos a la deriva, los viejos aparejosSur les dériveurs, les vieux gréements
A pesar del miedoMalgré la peur
Quiero guardar para mi corazónJe veux garder pour mon coeur
Lo mejor... Lo mejor...Le meilleur... Le meilleur...
El amor en el almaL'amour dans l'âme
A través de este mundo, sientoA travers ce monde, je sens
Que alguien me espera...Que quelqu'un m'attend...
Y encontrar en esta tierraEt rencontrer sur cette terre
Un poco de amor solidarioUn peu d'amour solidaire
De cualquier maneraQuoi qu'il en soit
Buscar el camino hasta ti...Chercher la route jusqu'à toi...
Seguir una estrellaSuivre une étoile
Allá arriba, allá arriba, correr con el vientoLà-haut, là-haut, courir au gré du vent
Levantar las velasLever les voiles
Y izar alto en los viejos aparejosEt hisser haut sur les vieux gréements
Seguir una estrellaSuivre une étoile
Allá arriba, allá arriba, correr con el vientoLà-haut, là-haut, courir au gré du vent
Levantar las velasLever les voiles
Y izar alto en los viejos aparejosEt hisser haut sur les vieux gréements