On Est Comme On Est

Así Somos

On Est Comme On Est

La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la
Sabes, así somosTu sais, on est comme on est
No somos más que lo que somosOn est jamais que c'qu'on est
Hum, sé que sabes lo que esHum je sais que tu sais c'que c'est

Sabes que esperaréTu sais que j'attendrai
Si a veces he vaciado mi corazónSi parfois j'ai vidé mon coeur
Sobre momentos de dolorSue des moments de douleur
Si apreté tu mano tan fuerteSi j'ai serré ta main si fort
Para darte remordimientos, remordimientosPour te donner des remords, des remords

Tendremos que decir adiósIl faudra bien se dire adieu
Haciendo como que somos felices, felicesFair' semblant d'êtr' heureux heureux

Sabes que esperaréTu sais que j'attendrai
Si a veces he vaciado mi corazónSi parfois j'ai vidé mon coeur
Sobre momentos de dolorSue des moments de douleur
Si apreté tu mano tan fuerteSi j'ai serré ta main si fort
Para darte remordimientos, remordimientosPour te donner des remords, des remords

Conoces demasiado bien mis locurasTu connais trop bien mes folies
Has compartido demasiado mi vidaTu as trop partagé ma vie
Para un día dejar de pensarloPour un jour ne plus y penser
Tendríamos que olvidar todo, olvidarIl faudrait tout oublier, oublier

Si ese momento ya llegaSi cet instant déjà arrive
Si miro hacia la otra orillaSi je regarde l'autre rive
Entonces, sobre todo, no hablesAlors surtout ne parle pas
No, déjame asíNon laisse-moi comme ça

Sabes que esperaréTu sais que j'attendrai
Si a veces he vaciado mi corazónSi parfois j'ai vidé mon coeur
Sobre momentos de dolorSue des moments de douleur
Si apreté tu mano tan fuerteSi j'ai serré ta main si fort
Para darte remordimientos, remordimientosPour te donner des remords, des remords

Aún tengo tu última miradaJ'ai encore ton dernier regard
Las dos palabras de tu partidaLes deux mots de ton départ
Incluso maldigo el lado del escenarioJe maudis même le côté cour
De recuerdos y siempre, siempreDe souvenir et toujours, toujours

No habrá más futuroIl n'y aura plus d'avenir
Solo ruinas y suspirosQue des ruines et des soupirs
Pero tal vez mañanaMais peut-être bien que demain
Iré a ver un poco más allá, más alláJ'irai voir un peu plus loin, plus loin

Sabes que esperaréTu sais que j'attendrai
Si a veces he vaciado mi corazónSi parfois j'ai vidé mon coeur
Sobre momentos de dolorSue des moments de douleur
Si apreté tu mano tan fuerteSi j'ai serré ta main si fort
Para darte remordimientos, remordimientosPour te donner des remords, des remords