Siúil A Rúin

Camina, oh amor

Siúil A Rúin

Camina, camina, camina, oh amorSiúil, siúil, siúil a rúin
Camina despacio y camina en silencioSiúil go sochair agus siúil go ciúin
Camina hacia la puerta y escápate conmigoSiúil go doras agus éalaigh liom
Y que tú llegues, mi querido, a salvoIs go dté tú mo mhúirnín slán

Desearía estar en aquella colinaI wish I was on yonder hill
Ahí me sentaría y lloraría a gusto’Tis there I’d sit and cry my fill
Y cada lágrima haría girar un molinoAnd every tear would turn a mill
Y que tú llegues, mi querido, a salvoIs go dté tú mo mhúirnín slán

Venderé mi caña, venderé mi carreteI'll sell my rod, I'll sell my reel
Venderé mi única ruecaI'll sell my only spinning wheel
Para comprarle a mi amor una espada de aceroTo buy my love a sword of steel
Y que tú llegues, mi querido, a salvoIs go dté tú mo mhúirnín slán

Camina, camina, camina, oh amorSiúil, siúil, siúil a rúin
Camina despacio y camina en silencioSiúil go sochair agus siúil go ciúin
Camina hacia la puerta y escápate conmigoSiúil go doras agus éalaigh liom
Y que tú llegues, mi querido, a salvoIs go dté tú mo mhúirnín slán

Teñiré mis enaguas, las teñiré de rojoI'll dye my petticoats, I'll dye them red
Y por el mundo mendigaré mi panAnd 'round the world I'll beg my bread
Hasta que mis padres deseen que esté muertaUntil my parents shall wish me dead
Y que tú llegues, mi querido, a salvoIs go dté tú mo mhúirnín slán

Camina, camina, camina, oh amorSiúil, siúil, siúil a rúin
Camina despacio y camina en silencioSiúil go sochair agus siúil go ciúin
Camina hacia la puerta y escápate conmigoSiúil go doras agus éalaigh liom
Y que tú llegues, mi querido, a salvoIs go dté tú mo mhúirnín slán

Camina, camina, camina, oh amorSiúil, siúil, siúil a rúin
Camina despacio y camina en silencioSiúil go sochair agus siúil go ciúin
Camina hacia la puerta y escápate conmigoSiúil go doras agus éalaigh liom
Y que tú llegues, mi querido, a salvoIs go dté tú mo mhúirnín slán