Automatic

Automatique

Automatic

Je me sens si mal, je ne pouvais pas faire autrement
Feel so wrong, 어쩔 수 없었고
Feel so wrong, eojjeol su eopseotgo
Mon cœur n'a pas pu te toucher
마음은 닿지 못한 채
ma-eumeun dachi motan chae
J'ai perdu le chemin où je devais aller
깨져 갈 곳을 잃었죠
kkaejyeo gal goseul ireotjyo
En ramassant ces morceaux
그 조각들을 주워 보니
geu jogakdeureul juwo boni
Je me demande pourquoi je te renvoyais cette lumière
왜 널 비추고 있던 건지
wae neol bichugo itdeon geonji
Ça me fait comprendre que j'ai des sentiments pour toi
That makes me know I have a feelings for you
That makes me know I have a feelings for you
C'était sûrement ça qui m'attirait
끌렸던 거겠지
kkeullyeotdeon geogetji

Grosse foule, la distance qui semblait si loin
Big crowd, 멀었던 거리는
Big crowd, meoreotdeon georineun
Commence à se rapprocher
가까워지기 시작했지
gakkawojigi sijakaetji
Tu viens toujours vers moi ?
Do you still comin' to me?
Do you still comin' to me?
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Parmi toutes ces rencontres éphémères
스쳐간 많은 인연 속
seuchyeogan maneun inyeon sok
C'est toi que j'ai croisé en tournant en rond
돌고 돌아 만난 너이니
dolgo dora mannan neoini
Si difficile, si difficile de rester loin
So hard, so hard to leave it alone
So hard, so hard to leave it alone

Bébé, c'est automatique
Baby, it's automatic
Baby, it's automatic
Je n'avais pas de raison de t'aimer
좋아하게 된 이유는 없었죠
joahage doen iyuneun eopseotjyo
Mon cœur pour toi, c'était addictif
중독적이었던 널 향한 내 마음을
jungdokjeogieotdeon neol hyanghan nae ma-eumeul
Comment je contrôle ça ?
How do I control this?
How do I control this?
Automatique, automatique
Automatic, automatic
Automatic, automatic

N'attends pas ça
Don't wait for it
Don't wait for it
Dis-le simplement
Just say for it
Just say for it
On a assez de temps pour aimer
We got enough time to love
We got enough time to love
Bébé, viens ici
Babe, come here
Babe, come here
Je vais faire en sorte qu'on n'ait aucun regret sur le temps passé ensemble, hein
만들 거야 함께한 시간에 후회는 없게, huh
mandeul geoya hamkkehan sigane huhoeneun eopge, huh
Je réfléchis encore à comment te faire sourire
널 웃게 해 주려 고민을 해 또
neol utge hae juryeo gomineul hae tto
Pas mal, ça me suffit
Not bad, 그거면 됐어
Not bad, geugeomyeon dwaesseo
Je vais l'exprimer pour que ce soit clair
표현할게 헷갈리지 않게
pyohyeonhalge hetgalliji an-ge
Pas de pause, lecture
No pause, playback
No pause, playback

Grosse foule, la distance qui semblait si loin
Big crowd, 멀었던 거리는
Big crowd, meoreotdeon georineun
Commence à se rapprocher
가까워지기 시작했지
gakkawojigi sijakaetji
Tu viens toujours vers moi ?
Do you still come to me?
Do you still come to me?
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Je m'inquiète que ça fane
시들 걸 걱정해
sideul geol geokjeonghae
Je ne veux pas que les fleurs ne poussent pas
꽃을 키우지 못하기 싫으니
kkocheul kiuji motagi sireuni
Si difficile, si difficile de rester loin
So hard, so hard to leave it alone
So hard, so hard to leave it alone

Bébé, c'est automatique
Baby, it's automatic
Baby, it's automatic
Je n'avais pas de raison de t'aimer
좋아하게 된 이유는 없었죠
joahage doen iyuneun eopseotjyo
Mon cœur pour toi, c'était addictif
중독적이었던 널 향한 내 마음을
jungdokjeogieotdeon neol hyanghan nae ma-eumeul
Comment je contrôle ça ?
How do I control this?
How do I control this?
Automatique, automatique
Automatic, automatic
Automatic, automatic

Les morceaux brisés semblent avoir trouvé leur chemin
깨진 조각은 갈 곳을 찾은 듯
kkaejin jogageun gal goseul chajeun deut
Je te veux, je te veux
I want you, I want you
I want you, I want you
Je vais m'approcher de toi doucement (oh)
천천히 너에게 다가갈게 (oh)
cheoncheonhi neoege dagagalge (oh)

Bébé, c'est automatique
Baby, it's automatic
Baby, it's automatic
Je n'avais pas de raison de t'aimer
좋아하게 된 이유는 없었죠
joahage doen iyuneun eopseotjyo
Mon cœur pour toi, c'était addictif
중독적이었던 널 향한 내 마음을
jungdokjeogieotdeon neol hyanghan nae ma-eumeul
Comment je contrôle ça ?
How do I control this?
How do I control this?
Automatique, automatique
Automatic, automatic
Automatic, automatic

J'ai besoin d'un rythme Cha Cha, mec
I need a Cha Cha beat, boy
I need a Cha Cha beat, boy