Call Me Back

Devuélveme la Llamada

Call Me Back

Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Sí
Yeah
Yeah

Cada día que te conocí
널 만났던 매일 매일이
neol mannatdeon maeil maeiri
Fue como un sueño
꿈 같았어
kkum gatasseo
Cualquier otra excusa no tiene sentido
다른 핑곈 don't make sense
dareun pinggyen don't make sense
Solo quiero decir que te extraño, cariño
Just wanna say I miss you, babe
Just wanna say I miss you, babe

He estado tratando de mantenerme ocupado
I've been tryna stay in busy
I've been tryna stay in busy
Viviendo a propósito más atareado cada día
일부러 더 바쁘게 살아 매일
ilbureo deo bappeuge sara maeil
Intenté olvidarte de cualquier forma, pero no sirve
어떻게든 널 잊어보려 했지만 소용없네
eotteokedeun neol ijeoboryeo haetjiman soyong-eomne
Sigo recordando esos momentos en que vivía por ti
자꾸 기억나잖아 너에게 죽고 못 살았던 때가
jakku gieongnajana neoege jukgo mot saratdeon ttaega
Donde sea que esté, lo que haga
어디서 어떤 걸 하든지
eodiseo eotteon geol hadeunji
Incluso si conozco a alguien, sigues en mi cabeza
누굴 만나도 you're still in my head
nugul mannado you're still in my head
Y sigo sonriendo con este recuerdo
또 이 기억에 smiling
tto i gieoge smiling
Esos momentos solo nosotros dos los sabíamos
그때의 기억들은 온 세상에 우리 둘만 알기에
geuttae-ui gieokdeureun on sesang-e uri dulman algie

¿Y me estoy volviendo loco?
And I'm going crazy?
And I'm going crazy?
Son tan valiosos estos momentos
소중해 이 순간들이
sojunghae i sun-gandeuri
Los recuerdos de ti como si llovieran
쏟아지듯 마주친 너와의 이 추억이
ssodajideut majuchin neowaui i chueogi
Se desvanecen, eso es lo que me asusta (sí, sí)
옅어져, that's what I'm afraid (yeah, yeah)
yeoteojyeo, that's what I'm afraid (yeah, yeah)

Cada día que te conocí
널 만났던 매일 매일이
neol mannatdeon maeil maeiri
Fue como un sueño
꿈 같았어
kkum gatasseo
Cualquier otra excusa no tiene sentido
다른 핑곈 don't make sense
dareun pinggyen don't make sense
Solo quiero decir que te extraño, cariño
Just wanna say I miss you, babe
Just wanna say I miss you, babe
Si el color de este sueño
이 꿈의 색깔이
i kkumui saekkari
Hubiera existido al menos
있었다면 적어도
isseotdamyeon jeogeodo
Seguramente habría sido brillante
분명 밝은 색이었을 거야
bunmyeong balgeun saegieosseul geoya
Solo voy a decir que te extraño, cariño
Just gonna say I miss you, babe
Just gonna say I miss you, babe
¿Puedes devolverme la llamada?
Can you call me back?
Can you call me back?

Empecé a cambiar, cosas que no me interesaban
Started to change, 관심 없던 것들이
Started to change, gwansim eopdeon geotdeuri
Ahora me interesan por tu culpa
너로 인해서 관심 갖게 됐고
neoro inhaeseo gwansim gatge dwaetgo
La cantidad de cosas que cambié desde que te conocí
널 만나고 나 바뀐 게 몇 개인지
neol mannago na bakkwin ge myeot gaeinji
No es tan malo lo que veo cambiar
바뀌는 내 모습이 나쁘진 않아
bakkwineun nae moseubi nappeujin ana

Me estás volviendo loco
You got me going crazy
You got me going crazy
Recuerdos tan brillantes
찬란했던 memories
challanhaetdeon memories
Eras solo un buen aroma para mí
너는 그저 나에게 좋은 향기로
neoneun geujeo na-ege joeun hyanggiro
Solo compénsame
Just make it up to me
Just make it up to me

Cada día que te conocí
널 만났던 매일 매일이
neol mannatdeon maeil maeiri
Fue como un sueño
꿈 같았어
kkum gatasseo
Cualquier otra excusa no tiene sentido
다른 핑곈 don't make sense
dareun pinggyen don't make sense
Solo quiero decir que te extraño, cariño (oh, sí)
Just wanna say I miss you, babe (oh, yeah)
Just wanna say I miss you, babe (oh, yeah)

No quiero creer que no hay eternidad
난 안 믿을래 영원은 없기에
nan an mideullae yeong-woneun eopgie
(Pero) para ti, que no puedes ser eterna
(But) 영원할 리 없는 너를 위해
(But) yeong-wonhal ri eomneun neoreul wihae
Te protegeré
너를 지키기 위해
neoreul jikigi wihae
Seguiré luchando por eso
계속 발버둥 칠거야
gyesok balbeodung chilgeoya
En la foto donde te reías
웃고 있는 널 담았던 너의 사진 속
utgo inneun neol damatdeon neoui sajin sok
Aunque no esté ahí, también
내가 없어도 너를 찍어준 나도
naega eopseodo neoreul jjigeojun nado
Estaría sonriendo
웃고 있었을 테니
utgo isseosseul teni
No hay razón para no ser feliz
행복하지 않을 이유는 없는 거야
haengbokaji aneul iyuneun eomneun geoya

El mundo que conozco
내가 아는 세상은
naega aneun sesang-eun
No era hermoso, pero
아름답진 않았지만
areumdapjin anatjiman
Tú eras lo más hermoso
너만큼은 아름다웠어
neomankeumeun areumdawosseo
Solo quiero decir que te amé, cariño
Just wanna say I loved you, babe
Just wanna say I loved you, babe
(Voy a extrañarte, cariño)
(I'm gonna miss you, babe)
(I'm gonna miss you, babe)
Cuando me llames con esa voz emocionada
날 부를 때의 설레던
nal bureul ttae-ui seolledeon
(oh, cabeza)
그 목소리로 (oh, head)
geu moksoriro (oh, head)
Con esa voz de antes
그 때의 그 목소리로
geu ttae-ui geu moksoriro
Solo, ¿puedes decir mi nombre otra vez?
Just can you tell my name again
Just can you tell my name again
¿Puedes devolverme la llamada?
Can you call me back?
Can you call me back?

¿Puedes devolverme la llamada?
Can you call me back?
Can you call me back?
¿Puedes llamarme?
Can you call me?
Can you call me?
Cariño, ¿puedes llamarme?
Baby, can you call me?
Baby, can you call me?