Eye 2 eye

Auge in Auge

Eye 2 eye

Ich bin verliebt, egal wann es war
I'm in love 그때가 언제든
I'm in love geuttaega eonjedeun
Wenn du meine Liebe brauchst, wo auch immer du bist
If you need my love 그곳이 어디든
If you need my love geugosi eodideun
Ohne Bedauern nur für dich allein
후회 없이 너만을 위해
huhoe eopsi neomaneul wihae

Also brauche ich, dass du mich Auge in Auge siehst
So I need you to see me eye to eye
So I need you to see me eye to eye
Ich brauche dich, dass du mich Auge in Auge siehst, oh ja
I need you to see me eye to eye, oh yeah
I need you to see me eye to eye, oh yeah

Rückblick, Rückblick, als ich dich zum ersten Mal sah
Flashback, flashback 널 처음 마주했던 때는
Flashback, flashback neol cheoeum majuhaetdeon ttaeneun
Hat es mich wieder an unsere Erinnerungen erinnert
또 우리의 추억을 다시 기억하게 했어
tto uriui chueogeul dasi gieokage haesseo
Momente, die nicht zurückkommen werden, diese Momente
다시 오지 않을 순간들을 그 순간들을
dasi oji aneul sun-gandeureul geu sun-gandeureul
Wir waren einfach zu schön, um sie zu vergessen
그냥 잊고 살기엔 우린 너무 예뻤어
geunyang itgo salgien urin neomu yeppeosseo
Superwoman, Baby
Superwoman, baby
Superwoman, baby
Du bist meine Superwoman, heb mich hoch
You're my superwoman, lift me up
You're my superwoman, lift me up
Ich werde dich beschützen, damit du noch mehr du selbst sein kannst
지켜줄 거야 네 모습이 더 너 다울 수 있게 더
jikyeojul geoya ne moseubi deo neo daul su itge deo
So wie du und ich, nein, du und ich
마치 너와 난 아니 너와 난
machi neowa nan ani neowa nan
Alles, was ich will und brauche, bist du, Liebe, alles
All I want and need is you, love all
All I want and need is you, love all

Ich bin verliebt, egal wann es war
I'm in love 그때가 언제든
I'm in love geuttaega eonjedeun
Wenn du meine Liebe brauchst, wo auch immer du bist
If you need my love 그곳이 어디든
If you need my love geugosi eodideun
Ohne Bedauern nur für dich allein
후회 없이 너만을 위해
huhoe eopsi neomaneul wihae

Also brauche ich, dass du mich Auge in Auge siehst
So I need you to see me eye to eye
So I need you to see me eye to eye
Ich brauche dich, dass du mich Auge in Auge siehst, ja (oh ja)
I need you to see me eye to eye, yeah (oh yeah)
I need you to see me eye to eye, yeah (oh yeah)
Ich brauche dich, dass du mich Auge in Auge siehst
I need you to see me eye to eye
I need you to see me eye to eye

Warum fragst du immer, warum ich schaue? (oh ja, ja, woo)
왜 자꾸 보냐는 네 물음 (oh yeah, yeah, woo)
wae jakku bonyaneun ne mureum (oh yeah, yeah, woo)
Ich wollte dich einfach nur sehen (oh)
그냥 보고 싶었을 뿐 (oh)
geunyang bogo sipeosseul ppun (oh)
Ich weiß nicht wirklich, was richtig ist (richtig)
I don't really know what is right (right)
I don't really know what is right (right)
Es ist mir nicht so wichtig, hübsch zu sein (so wichtig)
I don't care pretty so much (much)
I don't care pretty so much (much)
Du bist einfach so, wie du bist, direkt vor meinen Augen
있는 그대로의 네가 지금 내 눈앞에 있잖아
inneun geudaeroui nega jigeum nae nunape itjana
Das reicht mir, ich weiß nichts anderes
그거면 충분해 난 다른 건 몰라
geugeomyeon chungbunhae nan dareun geon molla
Ich werde dir unzählige Male sagen, was ich für dich empfinde
수없이 말해줄게 너에 대한 내 마음
sueopsi malhaejulge neoe daehan nae ma-eum
Mädchen, du weißt, dass ich dich liebe
Girl, you know I love you
Girl, you know I love you
Nichts ist jetzt langweilig
Ain't nothing boring now
Ain't nothing boring now
Du bist meine Priorität, ich hoffe, du weißt das
내 우선순위는 너야, hope you know that
nae useonsunwineun neoya, hope you know that

Ich bin verliebt, egal wann es war
I'm in love 그때가 언제든
I'm in love geuttaega eonjedeun
Wenn du meine Liebe brauchst, wo auch immer du bist
If you need my love 그곳이 어디든
If you need my love geugosi eodideun
Ohne Bedauern nur für dich allein
후회 없이 너만을 위해
huhoe eopsi neomaneul wihae

Also brauche ich, dass du mich Auge in Auge siehst
So I need you to see me eye to eye
So I need you to see me eye to eye
Ich brauche dich, dass du mich Auge in Auge siehst, oh ja
I need you to see me eye to eye, oh yeah
I need you to see me eye to eye, oh yeah
Ich brauche dich, dass du mich Auge in Auge siehst
I need you to see me eye to eye
I need you to see me eye to eye
Ich will dich einfach nur Auge in Auge sehen
I just wanna see you eye to eye
I just wanna see you eye to eye
Ich brauche dich, dass du mich Auge in Auge siehst
I need you to see me eye to eye
I need you to see me eye to eye
Ich will dich einfach nur Auge in Auge sehen
I just wanna see you eye to eye
I just wanna see you eye to eye
Ich brauche dich, dass du mich Auge in Auge siehst
I need you to see me eye to eye
I need you to see me eye to eye

Über unsere Liebe können wir alles erreichen
우리의 사랑에 대해선, we can ball out
uriui sarang-e daehaeseon, we can ball out
Form und Farbe sind nicht wichtig
모양과 색깔은 중요하지 않아
moyanggwa saekkareun jung-yohaji ana
Wenn wir glücklich waren, ist nichts falsch
서로 행복했다면, ain't nothing wrong
seoro haengbokaetdamyeon, ain't nothing wrong
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Wie unsere Geschichte, die leuchtete, ah ja
빛이 났던 우리의 이야기처럼, ah yeah
bichi natdeon uriui iyagicheoreom, ah yeah
Wenn mein Leben ein Film wäre
만약 내 삶이 영화였다면
manyak nae salmi yeonghwayeotdamyeon
Bist du meine beste Szene
넌 나의 명장면이야
neon naui myeongjangmyeoniya
Mädchen, du weißt, dass ich dich liebe
Girl, you know I love you
Girl, you know I love you
Nichts ist falsch mit uns (ja, ja)
Ain't nothing wrong with us (yeah, yeah)
Ain't nothing wrong with us (yeah, yeah)

Ich werde dein Leben für immer lieben
I will love your life forever
I will love your life forever
Wenn du meine Liebe brauchst, gebe ich dir mehr
If you need my love, I'll give you better
If you need my love, I'll give you better
Egal wo, ich werde sofort loslaufen
어디 있던 바로 달려갈게
eodi itdeon baro dallyeogalge

Also brauche ich, dass du mich Auge in Auge siehst (ja, ja)
So I need you to see me eye to eye (yeah, yeah)
So I need you to see me eye to eye (yeah, yeah)
Ich brauche dich, dass du mich Auge in Auge siehst, ja, oh ja (ja, ja)
I need you to see me eye to eye, yeah, oh yeah (yeah, yeah)
I need you to see me eye to eye, yeah, oh yeah (yeah, yeah)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)