Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 167

Let me love you

NOMAD (K-pop)

Letra

Significado

Déjame amarte

Let me love you

Vamos superándolo
Let's gettin' over
Let's gettin' over

Está bien
Alright
Alright

Estoy en camino
I'm on the way
I'm on the way

Necesito un ritmo de Cha Cha, nena
I need a Cha Cha beat, baby
I need a Cha Cha beat, baby

Sencillamente a quién espero
간단하게 who I wait for
gandanhage who I wait for

Tú que me gustabas
내 맘에 들었던 너
nae mame deureotdeon neo

En cada lugar que voy, miro tu cuerpo
가는 곳마다 쳐다봐 your body
ganeun gonmada chyeodabwa your body

No puedo decir nada, tú también lo sabes
뭐라 말할 수가 없어 너도 알잖아
mwora malhal suga eopseo neodo aljana

No negaré lo que escuchaste
부정하진 않을게 네가 들은 얘기
bujeonghajin aneulge nega deureun yaegi

Porque casi es verdad
왜냐면 거의 (사실이니)
waenyamyeon geoui (sasirini)

Pero eso fue antes de que yo
하지만 그건 내가 너에게
hajiman geugeon naega neoege

Me enamorara de ti
빠지기 전의 일이었단 거야
ppajigi jeonui irieotdan geoya

Oh, wee-oh, wee-oh (estrella brillante)
Oh, wee-oh, wee-oh (빛나는 별)
Oh, wee-oh, wee-oh (binnaneun byeol)

Oh, wee-oh, wee-oh (sí)
Oh, wee-oh, wee-oh (yeah)
Oh, wee-oh, wee-oh (yeah)

Tomando el volante, tú y yo vamos (yo)
핸들을 잡고 가고 있는 너와 나 (나)
haendeureul japgo gago inneun neowa na (na)

Es demasiado lejos para detenernos (ah)
멈추기엔 갈 길이 너무 멀잖아 (아)
meomchugien gal giri neomu meoljana (a)

Oh, wee-oh, wee-oh (hacia esa estrella)
Oh, wee-oh, wee-oh (저 별을 향해)
Oh, wee-oh, wee-oh (jeo byeoreul hyanghae)

Oh, wee-oh, wee-oh
Oh, wee-oh, wee-oh
Oh, wee-oh, wee-oh

Nuestro amor
우리의 사랑이
uriui sarang-i

En un tiempo hermoso
아름다운 시기
areumdaun sigi

Podría no haber sido
전에 못나질 수 있으니
jeone monnajil su isseuni

Déjame amarte, nena
Let me love you, baby
Let me love you, baby

Déjame abrazarte toda la noche
Let me hold you all night
Let me hold you all night

La estrella que eres
너라는 별이
neoraneun byeori

La luz que emanas
내뿜는 그 빛이
naeppumneun geu bichi

Es bastante atractiva
그게 꽤 매력적인 걸
geuge kkwae maeryeokjeogin geol

Déjame amarte, nena
Let me love you, baby
Let me love you, baby

Déjame abrazarte toda la noche
Let me hold you all night
Let me hold you all night

No te pierdas tus mejores momentos
네 최고의 순간을 놓치진 마
ne choegoui sun-ganeul nochijin ma

Déjame amarte
Let me love you
Let me love you

Terminando el día, fui a la fiesta para encontrarte
일 끝내고 널 만나러 갔던 party
il kkeunnaego neol mannareo gatdeon party

Pregunté con enojo sobre la persona que conociste
화난 얼굴로 물어 만난 사람에 대해
hwanan eolgullo mureo mannan sarame daehae

¿Qué tal es? ¿Es bonita? (Bueno, en realidad es lo que digo)
걔 어때 예쁘냐 묻는 말 (음 사실은 말이야)
gyae eottae yeppeunya munneun mal (eum sasireun mariya)

La única
The only one
The only one

Quiero llevarte a casa, porque eres hermosa
I wanna take you home, 'cause you are beautiful
I wanna take you home, 'cause you are beautiful

Oh, wee-oh, wee-oh (estrella brillante)
Oh, wee-oh, wee-oh (빛나는 별)
Oh, wee-oh, wee-oh (binnaneun byeol)

Oh, wee-oh, wee-oh (sí)
Oh, wee-oh, wee-oh (yeah)
Oh, wee-oh, wee-oh (yeah)

Tomando el volante, tú y yo vamos (yo)
핸들을 잡고 가고 있는 너와 나 (나)
haendeureul japgo gago inneun neowa na (na)

Es demasiado lejos para detenernos (ah)
멈추기엔 갈 길이 너무 멀잖아 (아)
meomchugien gal giri neomu meoljana (a)

Oh, wee-oh, wee-oh (Quiero elevarte)
Oh, wee-oh, wee-oh (Wanna take you higher)
Oh, wee-oh, wee-oh (Wanna take you higher)

Oh, wee-oh, wee-oh
Oh, wee-oh, wee-oh
Oh, wee-oh, wee-oh

Cuánto más
얼마나 훨씬
eolmana hwolssin

Quiero que sepas
멋진 여자인지
meotjin yeojainji

Qué tan increíble eres, oh
알게 하고 싶어 졌으니, oh
alge hago sipeo jyeosseuni, oh

Déjame amarte, nena
Let me love you, baby
Let me love you, baby

Déjame abrazarte toda la noche
Let me hold you all night
Let me hold you all night

La estrella que eres
너라는 별이
neoraneun byeori

La luz que emanas
내뿜는 그 빛이
naeppumneun geu bichi

Es bastante atractiva (atractiva, nena)
그게 꽤 매력적인 걸 (매력적인 걸, baby)
geuge kkwae maeryeokjeogin geol (maeryeokjeogin geol, baby)

Déjame amarte, nena
Let me love you, baby
Let me love you, baby

Déjame abrazarte toda la noche (sí)
Let me hold you all night (yeah)
Let me hold you all night (yeah)

No te pierdas tus mejores momentos
네 최고의 순간을 놓치진 마
ne choegoui sun-ganeul nochijin ma

Déjame amarte
Let me love you
Let me love you

Oh, oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Deja el pasado en el pasado
과거는 과거로 남겨줘
gwageoneun gwageoro namgyeojwo

Mira al yo que está frente a ti ahora
지금 앞에 있는 나를 봐줘
jigeum ape inneun nareul bwajwo

Oh (oh), sí
Oh (ooh), yeah
Oh (ooh), yeah

Oh (oh), sí
Oh (ooh), yeah
Oh (ooh), yeah

Nena, prepárate para esto, oh
Girl, get ready for this ready, oh
Girl, get ready for this ready, oh

Déjame amarte, nena (amor)
Let me love you, baby (love)
Let me love you, baby (love)

Déjame abrazarte toda la noche (oh)
Let me hold you all night (oh)
Let me hold you all night (oh)

La estrella que eres (oh)
너라는 별이 (oh)
neoraneun byeori (oh)

La luz que emanas (oh)
내뿜는 그 빛이 (oh)
naeppumneun geu bichi (oh)

Es bastante atractiva (oh)
그게 꽤 매력적인 걸 (ooh)
geuge kkwae maeryeokjeogin geol (ooh)

Déjame amarte, nena
Let me love you, baby
Let me love you, baby

Déjame abrazarte toda la noche (déjame amarte, nena)
Let me hold you all night (let me love you, baby)
Let me hold you all night (let me love you, baby)

No te pierdas tus mejores momentos
네 최고의 순간을 놓치진 마
ne choegoui sun-ganeul nochijin ma

Déjame amarte
Let me love you
Let me love you

Déjame amarte
Let me love you
Let me love you

El amor será verdadero (sí)
Love will be true (yeah)
Love will be true (yeah)

Escrita por: DOY / Cha Cha Malone / Casper / DK. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NOMAD (K-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección