Dies Irae

Día de la Ira

Dies Irae

Una cabeza envuelta en una corona de espinasA head wrapped a thorn crown
Colgada en una cruz de traiciónHanged up on a treason's cross
Levanta unos párpados pesados esperando sentenciaRaise a heavy eye-lids wait for sentence

El mundo arde con el cansancio de la guerraThe world is burning with war's tire
Masas avanzan en una ola sangrientaA masses stride in bloody wave
El peso del pecado oprime mi menteWeight of sin press my mind
Mi alma arde eternamenteMy soul is burning with eternal
Una herida abiertaNot closed wound

Una mujer con un grito desesperadoA woman with desperate scream
Está dando a luz a un niñoIs bearing a child.
Y tú, su almaAnd you his soul
Maldita con pecadoDamn with sin

Ante mí un abismoBefore me an abyss
Nacido por una faltaBorn by a fault
Por tu pecado - DiosBy your sin - God
¡Perezco! ¡Perezco! ¡Perezco!I perish! I perish! I perish!

Mi último baileMy last dance
En tu respetoAt your respect
Me condenaste con tus palabrasYour damned me by word
Te avergüenzoI ashamed you

Se acerca un gran momento de iraApproached a great wrath's time
Y en su última horaAnd in a last his hour
Sangre fresca está fluyendoFresh blood is floating