Merciful Agony

Agonía Misericordiosa

Merciful Agony

El destino misericordiosoMerciful fate
Vaga en algún lugar de la menteIs wandering somewhere in mind
Imágenes de un hermoso momento revoloteanPictures of a beautiful moment are flitting
Dibujo la puerta en mi corazónI draw the door in my heart
Mientras una fruta espinosa de la noche dispersaWhile a thorny fruit of the scattered night
La trago bajo la luz de la lunaI'm swallowing in moonshine

Sí, en esa luminosidadYes, in that brightness
te quedaste cubierta con una sombrayou stayed covered with a shade
Tan conocida pero distanteSo known but distant
Tenías las manos cubiertas de rocíoYou had hands covered with a dew
Y tu cabello era como pétalos de rosaAnd your hair was as rose shreds

El viento se lleva tus ropas negrasWind blows away your black garments
Tu toque encantador me cubre tantoYour delightful touch covers me so

Cuando envuelves mi cuerpoWhen you wrap up my body
con un lazo de sueñoby a noose of dream
Golpeas profundamente las espinasYou beat thorns deep
Me desgarras como un buitreYou tear me up like a vulture
Mis cicatrices ardenMy scars bum
Mientras esperas un pasoWhite you are waiting for a step

El fondo de mis sueños obstaculizadosThe deep of my hampered dreams
Y tu boca llena de colmillosAnd thy mouth full of canines
Me detengo para beber un néctar de envidiaI stop to drink ah envy nectar
Caliente como el acero,Made red-hot like a steel,
Me derrito en una neblinaI melt in a fog
Huyes a la noche como un espectroYou run away to the night like a specter

A mi alrededor las flores ya se han marchitadoAround me flowers have already faded away
Y un pájaro ha agitado el viento con sus alasAnd a bird has stirred up the wind by its wings
Me sostengo fuertemente mientras la sangre brotaI hold strongly while blood is so gushing
Nado lejos por el torrente de deseosBy stream of desires I swim away
El fondo de mis sueños obstaculizadosThe deep of my hampered dreams
Y la boca llena de colmillosAnd the mouth full of canines