Can't Turn The Tide

No Puedes Cambiar el Rumbo

Can't Turn The Tide

Has anhelado una nueva mañanaYou have longed for a new morning
Rogado por la luz de otro díaBegged for the light of another day
Pero tus miedos están ahí para saludarteBut your fears are there to greet you
Y sabes que están aquí para quedarseAnd you know that they are here to stay

¡Aquí para quedarse, sí!Here to stay, yeah!

Cuando miras fijamente en el abismo dentro de tiWhen you stare into the abyss inside you
Y observas en los rincones más profundos de tu menteAnd peer into the nethermost recesses of your mind
Los demonios que atormentan tu conciencia han venido a guiarteThe ghouls that torment your conscience have come to guide you
¿Por qué los encuentras tan amargos y crueles?Why do you find them so bitter and unkind?

¡Tan crueles!So unkind!

No puedes cambiar el rumboYou can't turn the tide
O sofocar la culpa profundamente dentro de tiOr smother the guilt deep inside
Paga tus deudas, pues habrá un infierno que pagarSettle your dues, for there shall be hell to pay
Porque sabes que te has desviado hace tiempoFor you know you've long gone astray

¡No puedes cambiar el rumbo!You can't turn the tide!
¡No puedes cambiar el rumbo!You can't turn the tide!
¡No puedes cambiar el rumbo!You can't turn the tide!
¡No puedes cambiar el rumbo!You can't turn the tide!

Hipnotizado por la ruina en todo lo que brillaMesmerized by the ruin in all that gleams
Caminas por el sendero trillado de tus sueños cojosYou walk the beaten path of your crippled dreams
No pongas a prueba al tentador, pues no es lo que pareceDo not test the tempter, for he is not what he seems
Toma el largo camino hacia aquel que redimeTake the long road to the one that redeems

¡Tus sueños cojos!Your crippled dreams!

No puedes cambiar el rumboYou can't turn the tide
O sofocar la culpa profundamente dentro de tiOr smother the guilt deep inside
Paga tus deudas, pues habrá un infierno que pagarSettle your dues, for there shall be hell to pay
Sabes que te has desviado hace tiempoYou know you've long gone astray