Comatose Souls

Almas Comatosas

Comatose Souls

Anidando como una plaga de langostasNesting like a plague of locusts
Mudando tu piel sobre tumbas vacíasShedding your skin over vacuous tombs
Drenando la sangre de la raíz de la mandrágoraDraining the blood from the mandrake's root
Bailas al ritmo del laúd del magoYou dance to the tune of the wizard's lute

Escondiéndote detrás de rostros de maniquí de plásticoHiding behind plastic mannequin faces
Enmascarando tus falsas pretensionesMasquerading your false pretences
Montando la rueda de moler del circo que llamas vidaRiding the grinding wheel of the circus you call life
En tu mundo de vacío, la realidad muere, te conviertes en tus propias mentirasIn your world of void, reality dies, you become your own lies

Almas comatosas; deja que el domador domine tus penasComatose souls; let the ringmaster tame your woes
Come tu parte del león; levanta tu espejo si te atrevesEat your lion's share; raise your looking glass if you dare
Caes de rodillas al crujido del látigoFall on all fours to the crackle of the whip
Saborea el hambre interminable que persiste en tus labios voracesTaste the unending hunger lingering on your ravenous lips

Almas comatosas; deja que el domador domine tus penasComatose souls; let the ringmaster tame your woes
Come tu parte del león; levanta tu espejo si te atrevesEat your lion's share; raise your looking glass if you dare
Caes de rodillas al crujido del látigoFall on all fours to the crackle of the whip
Saborea el hambre interminable que persiste en tus labios voracesTaste the unending hunger lingering on your ravenous lips