The Eternal Return

El Retorno Eterno

The Eternal Return

Cruzamos las aguas tranquilas de AqueronteWe cross the still waters of acheron
Y nos despedimos de la mirada sepulcral de Caronte más allá de la calma inquietaAnd bid farewell to the sepulchral stare of charon beyond the restless calm
Donde el padre del tiempo esperaWhere the father of time awaits
La nada muere; un juramento de sangre reaviva nuestro destinoNothingness dies; an oath of blood reawakens our fate
En las llanuras elisias donde soplan los vientos de redenciónIn elysian plains where the winds of redemption blow

De las brasas ardientes de mirra y costas estigias surgimosFrom burning cinders of myrrh and stygian shores we arise
Acariciados por los susurros del sauce y el resplandor de las luciérnagasCaressed by the willow's whispers and the firefly's glow
La gloria de nuestra nueva Jerusalén irradia en el brillo pálido de la lunaThe glory of our new jerusalem radiates in the pale moon shine
Brilla mi luz... Brilla... Oh, brilla...Shine my light.. Shine... Oh, shine...

Nuestras voces rugen como la furia de la tormenta de vientoOur voices roar like the rage of the windstorm
Reescribiendo guiones de sueños hace mucho olvidadosRe-writing scripts of dreams long forgone
Persiguiendo carros solares ardiendo en el cieloChasing solar chariots blazing through the sky
Alcanzando la luz que ciega el ojo del dragónReaching for the light that blinds the dragon's eye

Como la amaranto que florece lejos en prados de arroyos ámbar; somos eternamente inmortalesLike the amaranth that blooms far in amber stream meadows; we are forever immortal
Regocijándonos nos regocijamos en el esplendor de la corona intocada; su templo es eternamente eternoRejoicing we rejoice in the splendour of the untainted crown; his temple is forever eternal
El portador de la muerte emprende vuelo en asombro; despreciado y abandonadoThe bringer of death takes flight in awe; scorned and forlorn
Poniendo fin a la maldición de la fría penumbra invernal; contempla el génesis del renacidoEnding the bane of the cold winter gloom; behold the genesis of the re-born

Nuestras voces rugen como la furia de la tormenta de vientoOur voices roar like the rage of the windstorm
Reescribiendo guiones de sueños hace mucho olvidadosRe-writing scripts of dreams long forgone
Persiguiendo carros solares ardiendo en el cieloChasing solar chariots blazing through the sky
Alcanzando la luz que ciega el ojo del dragónReaching for the light that blinds the dragon's eye