The Slept Scream

El grito dormido

The Slept Scream

Mis ojos no quieren másMy eyes don't want more
Para ver este dolorTo look at this pain
Mis oídos no quierenMy ears don't want
Para escuchar acerca de los sufrimientosTo hear about the sufferings
Mis manos no quierenMy hands don't want
Para lavar tus heridasTo wash your wounds
Mi boca no quiereMy mouth don't want
Para equivocar en tu verdadTo blunder in your truth

Me arrastra en un pantanoI creep in a swamp
Maldigo hacia el solI curse towards the sun
Me lavo con sangreI wash with blood
Mi conciencia enfermaMy sick consciousness

Sí, soy pecadoYes, l am sin
Pero no el primeroBut not the first one
Nacido en este dolorBorn in this pain
Estoy perdido en tu destinoI am lost in your fate
Tu dolor es una pasiónYour pain is a passion

Morí por tiI died for you
Lo odioI hate him
Estoy aladoI am winged
Me ahogo en la risaI drown in laughter
Un destino en tiA fate in you
Ven a nosotrosCome to us
Ven a nosotrosCome to us

Soy la palabra de mi amoI am the word of my master
Su creación en tus manosHis creation in your hands
Su ignominia y su sufrimientoHis ignominy and your suffering