Ailleurs

En otro lugar

Ailleurs

Mandas todo al diabloT'envoies tout balader
Correcta o incorrectamenteA tord ou a raison
Nunca más preocuparte por lo que diránNe jamais plus te soucier du quand dira t on
Simplemente desaparecerSimplement t'éclipser
Como si perdieras la razónComme on perd la raison
Listo para probarlo todoPrêt à tout essayer
Incluso si explotasQuitte même à péter les plombs

Coro:Refrain :
Deja de lado las dudasLaisse de coté les doutes
No te hagas más preguntasNe te pose plus de questions
Juega doble o nadaTante double à quitte ou double
De cualquier maneraDe n'importe quelle façon

Dispuesto a dejar plumasQuitte à laisser des plumes
En estas calles de asfaltoSur ces route de bitume
Siempre vale la penaSa en vaut toujours la peine
Si la cabeza regresa llenaSi la tête revient pleine
Una nueva sonrisaNe nouveau sourire
Cargada de emocionesCharger d'émotions
Toneladas de recuerdosDes tonnes de souvenirs
El ramo de sensacionesLe bouquet de sensation

Coro:Refrain :
Deja de lado las dudasLaisse de coté les doutes
No te hagas más preguntasNe te pose plus de questions
Juega doble o nadaTante double à quitte ou double
De cualquier maneraDe n'importe quelle façon

Es así, sin darte cuentaC'est ainsi l'air de rien
Que se traza el destinoQue ce trace le destin
Al azar de los caminosAu hasard des chemins
Se dibuja en tus manosIl se dessine sur tes mains
Dejas libre cursoTu laisses libre cours
A todas las tentacionesÀ toutes les tentations
No importa el caminoPeut importe le parcours
De todas formas está bienC'est bon de toute façon