Con Me O Contro Di Me

Conmigo o en mi contra

Con Me O Contro Di Me

El blanco, el negro, el rojo ¿qué es?Il bianco, il nero, il rosso cos'è
la cara, el voto, el vacío que hayil volto, il voto, il vuoto che c'è
quién gana, quién pierde, pero en medio quién estáchi vince, chi perde, ma in mezzo chi c'è.
En el bien o en el mal está mi verdadNel bene o nel male la mia verità
quien quiere enemigos, enemigo seráchi vuole nemici, nemico sarà
miles de voces, pero una sola realidadmiliardi di voci, ma una sola realtà.

Estás conmigo o en mi contraSei con me o contro di me
Estás conmigo o en mi contra...Sei con me o contro di me...
¿Por qué?Perchè?

Dormir, rezar, cuál es el caminoDormire, pregare, la strada qual è
despertar y pensar en la luz que haysvegliarsi e pensare alla luce che c'è
otra temporada, otra duda para míun'altra stagione, un altro dubbio per me.
No miro, no escucho, no hablo por quéNon guardo, non sento, non parlo perchè
está cerrado, está abierto, dónde está mi lugarè chiuso, è aperto, il mio posto dov'è
el espacio, el silencio, la ausencia de sílo spazio, il silenzio, l'assenza di sè

Estás conmigo o en mi contraSei con me o contro di me
Estás conmigo o en mi contraSei con me o contro di me
Estás conmigo o en mi contraSei con me o contro di me
estás conmigo o en mi contra...sei con me oppure contro di me...

Hay quien se ha perdido en la dudaC'è chi si è perso nel dubbio
de vivir sin un por quédi vivere senza un perchè.
Quien se ha jugado la vidaChi si è giocato la vita
volando cada vez más alto y aún más allávolando sempre più in alto ed ancora più in là
queda el coraje de decir bastaresta il coraggio di dire basta.

Miles de voces pero una sola realidadMiliardi di voci ma una sola realtà.

Estás conmigo o en mi contraSei con me o contro di me
Estás conmigo o en mi contraSei con me o contro di me
Estás conmigo o en mi contraSei con me o contro di me
estás conmigo o en mi contrasei con me oppure contro di me
en mi contra...contro di me...