Traducción generada automáticamente
La Mia Canzone Per Gli Amici
Nomadi
La Mia Canzone Per Gli Amici
Non rimane che l'eco di una voce
che parla con se stessa
e t'incolpa di cose senza senso
quante volte hai ceduto a quella voce.
I tuoi amici più cari
fanno finta di non vederti
e la tua faccia ti spaventa
sai che puoi comprarti la fiducia.
E la gente ti vuole cretino
per riderti ancora dietro
oppure saggio calmo e pensieroso
sta in te rileggere il copione.
Ma ormai sei vecchio
e possiedi una tua storia
da raccontare ai tuoi ricordi
e questi stracci logori
son stretti e scoloriti
e poi non ride più nessuno.
Un mio amico m'ha detto che la gente
è sempre quella di una volta
ma le paure ed i ricatti
ci han rubato i nostri sogni.
Così ci hanno insegnato come stare
con gli amici e con le donne
ci han messo addosso i personaggi
ci han dato miti da adorare.
E tu che ancora ti stai sforzando
di far ridere e sognare
per paura di star solo
ti stai infilando quegli stracci.
Credo sia meglio
ritrovare la tua faccia
e maledir chi t'ha truccato da buffone
è il momento di capire la tua gente
di sognare con la tua gente.
Mi Canción Para los Amigos
No queda más que el eco de una voz
que habla consigo misma
y te culpa de cosas sin sentido
cuántas veces has cedido a esa voz.
Tus amigos más cercanos
fingen no verte
y tu rostro te asusta
sabes que puedes comprarte la confianza.
Y la gente te quiere tonto
después de reírse de ti otra vez
o sabio, tranquilo y reflexivo
está en ti volver a leer el guion.
Pero ahora eres viejo
y tienes tu propia historia
para contar a tus recuerdos
y estos trapos desgastados
están apretados y desteñidos
y luego nadie se ríe más.
Un amigo me dijo que la gente
siempre es la misma de antes
pero los miedos y los chantajes
nos han robado nuestros sueños.
Así nos enseñaron cómo estar
con los amigos y con las mujeres
nos pusieron personajes encima
nos dieron ídolos para adorar.
Y tú que aún estás tratando
de hacer reír y soñar
por miedo a estar solo
te estás poniendo esos trapos.
Creo que es mejor
encontrar tu rostro de nuevo
y maldecir a quien te ha disfrazado de payaso
es momento de entender a tu gente
de soñar con tu gente.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nomadi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: