Traducción generada automáticamente
Un Ricordo
Nomadi
Un Ricordo
Forse è solo un ricordo del tempo che va, forse è solo
speranza già morta, chissà?
E forse è una cosa che mai si farà, e forse una volta, un
ricordo era già.
Il profumo dell'incenso si riflette, forte e denso, sulla nebbia
del cortile che si alza sulle rive.
Gente in fila sale in barca, pendolari che ogni alba,
riperpetuan laghi e monti, uno spinge i loro giorni.
Nel rumore del carretto, steso sotto il berretto, uno ronfa
già ubriaco, mentre il mulo gira adagio.
Tanti bravi sopra i muri, rimpiangon gli anni duri, e anche
andarla a denunciare, anche un niente può fruttare.
Il gioco degli scacchi, dell'avere per sé, rompe i contatti di
chi scaltro non è.
La stanchezza dei rotti rompe i perché, ma la guerra fra i
tutti, la ordina un re.
Vecchia manda l'acqua, col rumore di risacca, sulla ruota del
mulino, che riempie il suo destino.
Tra le canne di un canale, trilla il liuto del giullare, nel far
finta di esser sordo, intanto trova un accordo.
Un Recuerdo
Tal vez es solo un recuerdo del tiempo que pasa, tal vez es solo
una esperanza ya muerta, ¿quién sabe?
Y tal vez es algo que nunca se hará, y tal vez una vez, un
recuerdo ya existía.
El aroma del incienso se refleja, fuerte y denso, en la niebla
del patio que se eleva sobre las orillas.
La gente en fila sube al barco, trabajadores que cada amanecer,
perpetúan lagos y montañas, uno empuja sus días.
En el ruido del carrito, acostado bajo el gorro, uno ya ronca
borracho, mientras el mulo gira lentamente.
Muchos valientes sobre los muros, añoran los años duros, e
incluso denunciarlo, incluso algo insignificante puede valer.
El juego de ajedrez, de tener para uno mismo, rompe los lazos
de quien no es astuto.
El cansancio de los rotos rompe los porqués, pero la guerra entre
todos, la ordena un rey.
La vieja manda el agua, con el ruido de las olas, en la rueda del
molino, que llena su destino.
Entre las cañas de un canal, trina el laúd del bufón, haciéndose
el sordo, mientras encuentra un acuerdo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nomadi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: