Io Vagabondo

Ik, de zwervende

Io Vagabondo

Ik, op een dag zal ik groeienIo, un giorno crescerò
En in de lucht van het leven zal ik vliegenE nel cielo della vita volerò
Maar een kind dat weet niet veelMa un bimbo che ne sa
Altijd blauw kan de leeftijd niet zijnSempre azzurra non può essere l'età
Op een septembernacht werd ik wakkerUna notte di settembre mi svegliai
De wind op mijn huidIl vento sulla pelle
Op mijn lichaam het licht van de sterrenSul mio corpo il chiarore delle stelle
Wie weet waar mijn huis wasChissà dov'era casa mia
En dat kind dat speelde in een binnenplaatsE quel bambino che giocava in un cortile

Ik, de zwervende ben ikIo, vagabondo che son io
De zwervende ben ik niet andersVagabondo che non sono altro
Geen geld in mijn zakSoldi in tasca non ne ho
Maar daarboven is God nog bij meMa lassù mi è rimasto Dio

Ja, de weg is er nog steedsSì, la strada è ancora là
De stad leek een woestijn voor mijUn deserto mi sembrava la città
Maar een kind dat weet niet veelMa un bimbo che ne sa
Altijd blauw kan de leeftijd niet zijnSempre azzurra non può essere l'età
Op een septembernacht, ging ik wegUna notte di settembre, me ne andai
Het vuur van een open haardIl fuoco di un camino
Is niet zo warm als de zon in de ochtendNon è caldo come il sole del mattino
Wie weet waar mijn huis wasChissà dov'era casa mia
En dat kind dat speelde in een binnenplaatsE quel bambino che giocava in un cortile

Ik, de zwervende ben ikIo, vagabondo che son io
De zwervende ben ik niet andersVagabondo che non sono altro
Geen geld in mijn zakSoldi in tasca non ne ho
Maar daarboven is God nog bij meMa lassù mi è rimasto Dio