Io Voglio Vivere

Ik Wil Leven

Io Voglio Vivere

Misschien stroomt de betekenis door de stilteForse scorre dentro il silenzio il senso
En de contouren van het leven zijn tussen de dingenE il profilo della vita è tra le cose
En zelfs de duisternis helpt om te verbeeldenE anche il buio serve ad immaginare
De reden die ons uitnodigt om te proberenLa ragione che ci invita a provare
Ik weet dat het ook goed kan zijn om te schreeuwenSo che può far bene anche gridare
Om de ziel te bevrijden uit de lethargiePer riscattare l'anima dal torpore
Ik weet dat het niet de liefde is die me bedriegtSo che ad ingannarmi non è l'amore
Want ik wil liefhebbenPerché voglio amare

Ik wil leven, maar op mijn eigen huidIo voglio vivere, ma sulla pelle mia
Ik wil liefhebben en mezelf pijn doen, ik wil sterven door jou...Io voglio amare a farmi male, voglio morire di te...
Ik wil leven, maar op mijn eigen huidIo voglio vivere, ma sulla pelle mia
Ik wil liefhebben en mezelf pijn doen, ik wil sterven door jou...Io voglio amare e farmi male, voglio morire di te...

Tegen mijn altijd wat wankele balansContro il mio equilibrio sempre un po' precario
Bevrijd ik de instincten, datgene wat me steuntLibero l'istinto, ciò che mi sostiene
Nieuwe emotie zonder naamEmozione nuova senza nome
De reden die ons uitnodigt om door te gaanLa ragione che ci invita a continuare
Voor dit probleem heb ik geen oplossingPer questo problema non ho soluzione
Ik voel me slachtoffer en gevangenisstrafIo mi sento vittima e carceriere
Ik weet dat het niet de liefde is die me bedriegtSo che ad ingannarmi non è l'amore
Want ik wil liefhebbenPerché voglio amare

Ik wil leven, maar op mijn eigen huidIo voglio vivere, ma sulla pelle mia
Ik wil liefhebben en mezelf pijn doen, ik wil sterven door jou...Io voglio amare e farmi male, voglio morire di te...
Ik wil leven, maar op mijn eigen huidIo voglio vivere, ma sulla pelle mia
Ik wil liefhebben en mezelf pijn doen, ik wil sterven door jou...Io voglio amare e farmi male, voglio morire di te...
Ik wil leven, maar op mijn eigen huidIo voglio vivere, ma sulla pelle mia
Ik wil liefhebben en mezelf pijn doen, ik wil sterven door jou...Io voglio amare e farmi male, voglio morire di te...

Misschien ligt het geweten, de zin van het levenForse la coscienza, il senso della vita
Tussen duizend nachten of misschien meerSta in mezzo a mille notti o forse più
Het zal niet helpen om simpelweg lief te hebbenNon servirà a tradire semplicemente amare
Wat dan ook dat je meer geeftQualsiasi cosa che ti dà di più

Ik wil leven, maar op mijn eigen huidIo voglio vivere, ma sulla pelle mia
Ik wil liefhebben en mezelf pijn doen, ik wil sterven door jou...Io voglio amare e farmi male, voglio morire di te...
Ik wil leven, maar op mijn eigen huidIo voglio vivere, ma sulla pelle mia
Ik wil liefhebben en mezelf pijn doen, ik wil sterven door jou...Io voglio amare e farmi male, voglio morire di te...