Dove Si Va

Wo Geht's Hin

Dove Si Va

Weißt du, dir einen Brief zu schreibenSai, scriverti una lettera
Ist keine einfache SacheNon è una cosa facile
Weißt du, ich fühle mich so zerbrechlichSai, mi sento così fragile
Die Bomben hören dir nicht zuLe bombe non ti ascoltano
Aber... dieser Krieg wird mich nicht verändernMa... questa guerra non mi cambierà
...Nie......Mai...
Wo geht's hinDove si va
Wie macht man dasCome si fa
Das Leben festzuhaltenA stringere la vita
Während draußen die Nacht hereinbrichtIntanto fuori scoppia la notte
Wo geht's hinDove si va
Wie macht man dasCome si fa
Wenn es hier zu lebenSe vivere da queste parti
Wie ein Glücksspiel istÈ come tirare a sorte
Weißt du, die Zeit ist verronnenSai, il tempo è scivolato via
Aber es war nicht alles umsonstMa non è stato tutto inutile
Ich, ich werde dich wachsen sehenIo, saprò vederti crescere
Das ist ein Versprechen, das ich nicht brechen werdeÈ una promessa che non mancherò
Und dann, wird ein weiterer Tag anbrechenE poi, ancora un altro giorno nascerà
Für uns... unsPer noi... noi
Wo geht's hinDove si va
Wie macht man dasCome si fa
Das Leben festzuhaltenA stringere la vita
Während draußen die Nacht hereinbrichtIntanto fuori scoppia la notte
Wo geht's hinDove si va
Wie macht man dasCome si fa
Wenn es hier zu lebenSe vivere da queste parti
Wie ein Glücksspiel istÈ come tirare a sorte
Und ich kann mich nicht mehr überraschenE non riesco più a sorprendermi
Und der Wahnsinn tanzt um mich herumE la pazzia che danza intorno a me
Und ich denke, ich sollte mich verteidigenE penso che dovrei difendermi
Aber es ist schwieriger zu kämpfenMa è più difficile combattere
Wenn das Weinen einer Mutter nichtSe il pianto di una madre no
Die Nacht retten kannNon può salvare la notte
...Die Nacht......La notte...
Wo geht's hinDove si va
Wie macht man dasCome si fa
Das Leben festzuhaltenA stringere la vita
Während draußen die Nacht hereinbrichtIntanto fuori scoppia la notte
Wo geht's hinDove si va
Wie macht man dasCome si fa
Wenn es hier zu lebenSe vivere da queste parti
Wie ein Glücksspiel istÈ come tirare a sorte
Weißt du, einen Brief zu schreibenSai, scrivere una lettera
War nie einfachNon è mai stato facile