Occhi Aperti

Ojos Abiertos

Occhi Aperti

Hay momentos en los que se necesita tan poco,Ci son momenti in cui basta così poco,
un tono de voz...un tono di voce…
Recuerdo que no estamos solos en el mundo,Ricordo che non siamo soli al mondo,
mudos, raros pliegues del tiempo.muti, rare pieghe del tempo.
Un perro del campo ladra, tal vez tiene hambre.Un cane di campagna abbaia, forse ha fame.
¡Ojalá pudiera ladrar también yo!Potessi abbaiare anch'io!
Los árboles en el jardín como fieras estatuasGli alberi in giardino come fiere statue
saben estar en el mundo mejor que yo.sanno stare al mondo meglio di me.

Ojos abiertos frente al cielo.Occhi aperti davanti al cielo.
Ojos abiertos también en la oscuridad.Occhi aperti anche dentro al buio.
Y como un árbol abro las manos, los sueños,E come un albero apro le mani, i sogni,
esta vida al destino.questa vita al fato.

Un inquieto irse quién sabe a dónde, regresarUn irrequieto andare chissà dove, tornare
vagabundos en el gran juego de la oca.vagabondi nel grande gioco dell'oca.
Apagué la luz, abrí la ventana:Ho spento la luce, aperto la finestra:
en el viento nocturno mi alma se posa.nel vento notturno la mia anima si posa.
Un viejo cargado de años sentado cabeceaUn vecchio carico di anni seduto sonnecchia
junto a un invierno de nieve.accanto a un inverno di neve.
Los árboles en el jardín como fieras estatuasGli alberi in giardino come fiere statue
saben estar en el mundo mejor que yo.sanno stare al mondo meglio di me.

Ojos abiertos frente al cielo.Occhi aperti davanti al cielo.
Ojos abiertos también en la oscuridad.Occhi aperti anche dentro al buio.
Y como un árbol abro las manos, los sueños,E come un albero apro le mani, i sogni,
esta vida al destino.questa vita al fato.

Ojos abiertos frente al cielo.Occhi aperti davanti al cielo.
Ojos abiertos también en la oscuridad.Occhi aperti anche dentro al buio.
Y como un árbol abro las manos, los sueños,E come un albero apro le mani, i sogni,
esta vida al destino.questa vita al fato.

Ojos abiertos frente al cielo.Occhi aperti davanti al cielo.
Ojos abiertos también en la oscuridad.Occhi aperti anche dentro al buio.
Y como un árbol abro las manos, los sueños,E come un albero apro le mani, i sogni,
esta vida al destino.questa vita al fato.

Ojos abiertos frente al cielo.Occhi aperti davanti al cielo.
Ojos abiertos también en la oscuridad.Occhi aperti anche dentro al buio.
Y como un árbol abro las manos, los sueños,E come un albero apro le mani, i sogni,
esta vida al destino.questa vita al fato.