Rocky Horror

Pesadilla en el Rock

Rocky Horror

Es un espectáculo de terror rocosoIt's a rocky horror picture show
Arrojado en un camino abiertoTossed into an open road
Preguntándome si alguien podría estar en casaWondering if someone might be home

Enseñado a amar estas puertas abiertasTaught to love these open doors
¿Puedo quedarme a cenar ya que estoy perdido?Can I stay for supper as I'm lost

Claro, entra de inmediatoWell of course, now step right in
Justo a tiempo, acabamos de empezarJust in time, we've just begun
Quedan dos asientos más, elige solo unoThere are two more seats left, choose just one

No hay prisa, no hay teléfonosThere's no rush, no telephones
Si te quedas, te romperemos los huesos al amanecerIf you stay, we'll crack your bones by dawn

No saldrás vivo de aquíWon't make it out of here alive
Estos ojos, estos labios, nunca mientenThese eyes, these lips, they never lie
El tiempo en esta caja se divide completamente con mis amigosTime in this box is split entirely with my friends
Que pueden parecer impertinentesWho may seem impolite

El tiempo es fugaz, todavía estoy aquíTime is fleeting, I'm still here
Pensando mientras las paredes se acercanThinking as the walls come near
Prefiero mantenerme a mí mismo aquíI'd rather keep to myself in here

Aunque estoy seguro de que no estoy soloThough I'm sure I'm not alone
El que vino conmigo me dejó en el fríoThe one I came with left me in the cold

Dile al anfitrión que el placer es míoTell the host the pleasure's mine
Pero dejé todas mis cosas atrásBut I left all my things behind
Mi bienvenida se ha prolongado y se ha excedidoMy welcome's overstayed and overtime

Alguien vendrá a buscarmeSomeone will come look for me
Podría ser mejor, ¿no estás de acuerdo?Might be better, wouldn't you agree?
¿No estás de acuerdo, no estás de acuerdo?Wouldn't you agree, wouldn't you agree?

No saldrás vivo de aquíWon't make it out of here alive
Estos ojos, estos labios, nunca mientenThese eyes, these lips, they never lie
El tiempo en esta caja se divide completamente con mis amigosTime in this box is split entirely with my friends
Que pueden parecer impertinentesWho may seem impolite