The Last Day Of The End Of The World

De Laatste Dag Van Het Einde Van De Wereld

The Last Day Of The End Of The World

De zon schijnt op me neerThe Sun is shining down on me
Alsof ze zegt 'maak je geen zorgen, schat'As if to say 'don't worry dear'
Ik houd hier van boven de wachtI'm keeping watch from way up here
Bijen zwermen, mijn ijsblokjes smelten wegBees flock, my ice cubes melt away
Voor altijd verdwenen zonder een spoorForever gone without a trace
Proost op de laatste zomerdagCheers to the final summer day

Ooh, ik zou willen dat het bleef durenOoh I'd love to make it last
Voordat het seizoen eindigtBefore the season ends
En de kusten verleden tijd wordenAnd shores become the past
Ooh, ik zou willen doen alsofOoh I'd love to play pretend
Zo ver van de gevolgenSo far from consequence
Alsof de tijd in onze handen ligtLike time is on our hands

Oh heer, daar komt de vloedgolfOh lord here comes the tidal wave
Schelpjes vliegen alle kanten opSeashells they fly which every way
Geen tijd om te verstoppen of van rijstrook te wisselenNo time to hide or switchin lanes
Onder stille ultraviolet dodelijke stralenUnder silent ultraviolet deadly rays
Ik klamp me vast aan stapels cellofaanI cling to piles of cellophane
Een plastic eiland dat is overgeblevenA plastic island that remained

Ooh, ik zou willen dat het bleef durenOoh I'd love to make it last
Voordat het seizoen eindigtBefore the season ends
En de kusten verleden tijd wordenAnd shores become the past
Ooh, ik zou willen doen alsofOoh I'd love to play pretend
Zo ver van de gevolgenSo far from consequence
Alsof de tijd in onze handen ligtLike time is on our hands