Traducción automática
Consistent
No/Me
Consistent
Consistent
Ik ben een skepticus, daar heb ik het gezegdI’m a skeptic, there I said it
Maar ik zou willen geloven dat iemand authentiek kan zijnBut I’d like to believe that somebody could be authentic
Ik ben een cynicus, mijn grootste criticusI’m a cynic, my harshest critic
Maar ik zou willen geloven dat ik mijn hart kan openenBut I’d like to believe I could open my heart
En iemand erin kan latenAnd let someone in it
Het lijkt wel alsof iedereen praatSeems like everybody’s moving mouths
Maar ik voel hun woorden nietBut I don’t feel their words
Ik vind het moeilijk om te houden van omdatI find it hard to love because
God, ik hou ervan om te pijnigenGod, I love to hurt
Tenminste ben ik consistent, ken me zoAt least I’m consistent, know me like that
Tenminste ben ik consistent, ken me zoAt least I’m consistent, know me like that
Een beetje neurotisch, mijn familie denkt dat ik het kwijt benA little neurotic, my fam thinks I’ve lost it
Ze zouden willen geloven dat ik ben geworden wie ze wildenThey’d like to believe that I turned out to be who they wanted
Een beetje narcistischA bit narcissistic
Nou, wie is dat niet?Well, tell me who isn’t
Ja, ik sterf voor aandacht omdat ik me levend voel als ik het krijgYeah, I die for attention because I feel alive when I get it
Ik heb de beste bedoelingen, maar ik maak ze vaak kapotI’ve got the best intentions, but I tend to fuck them up
Ik leer nooit mijn lessen, de inspanning is goed genoegI never learn my lessons, the effort's good enough
Tenminste ben ik consistent, ken me zoAt least I’m consistent, know me like that
Tenminste ben ik consistent, ken me zoAt least I’m consistent, know me like that
Mijn mama gelooft dat ik gek benMy mama believes I’m crazy
Blijft me smeken, maar ik kan niet veranderenKeeps begging me, but I cant change
Ben een freak sinds de dag dat ze me maakteBeen a freak since the day she made me
Kleine heks te moeilijk om te temmenLittle witch too tough to tame
Ik weet dat ik vaak te ver gaI know I tend to go too far
Zoet praten totdat ik krijg wat ik wilSweet talk until I get what I want
Drink op (en) verdwijn omdat ik bang benDrink up (and) disappear because I’m afraid
Dat je ontdekt dat ik een nep benYou’ll discover I’m a fake
Tenminste ben ik consistent, ken me zoAt least I’m consistent, know me like that
Tenminste ben ik consistent, ken me zoAt least I’m consistent, know me like that



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de No/Me y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: