Consistent

Consistente

Consistent

Soy un escéptico, ahí lo dije
I’m a skeptic, there I said it
Pero me gustaría creer que alguien podría ser auténtico
But I’d like to believe that somebody could be authentic
Soy un cínico, mi crítico más duro
I’m a cynic, my harshest critic
Pero me gustaría creer que podría abrir mi corazón
But I’d like to believe I could open my heart
Y dejar que alguien entre en ella
And let someone in it

Parece que todo el mundo está moviendo la boca
Seems like everybody’s moving mouths
Pero no siento sus palabras
But I don’t feel their words
Me resulta difícil amar porque
I find it hard to love because
Dios, me encanta lastimar
God, I love to hurt
Al menos soy consistente, conózame así
At least I’m consistent, know me like that
Al menos soy consistente, conózame así
At least I’m consistent, know me like that

Un poco neurótico, mi familia piensa que lo he perdido
A little neurotic, my fam thinks I’ve lost it
Les gustaría creer que resulté ser quien querían
They’d like to believe that I turned out to be who they wanted
Un poco narcisista
A bit narcissistic
Bueno, dime quién no es
Well, tell me who isn’t

Sí, muero por la atención porque me siento vivo cuando lo consigo
Yeah, I die for attention because I feel alive when I get it
Tengo las mejores intenciones, pero tiendo a joderlas
I’ve got the best intentions, but I tend to fuck them up
Nunca aprendo mis lecciones, el esfuerzo es suficiente
I never learn my lessons, the effort's good enough
Al menos soy consistente, conózame así
At least I’m consistent, know me like that
Al menos soy consistente, conózame así
At least I’m consistent, know me like that

Mi mamá cree que estoy loca
My mama believes I’m crazy
Sigue suplicándome, pero no puedo cambiar
Keeps begging me, but I cant change
Ha sido un fenómeno desde el día en que me hizo
Been a freak since the day she made me
Pequeña bruja demasiado difícil de domar
Little witch too tough to tame
Sé que tiendo a ir demasiado lejos
I know I tend to go too far
Dulce charla hasta que consiga lo que quiero
Sweet talk until I get what I want

Beber (y) desaparecer porque tengo miedo
Drink up (and) disappear because I’m afraid
Descubrirás que soy un falso
You’ll discover I’m a fake
Al menos soy consistente, conózame así
At least I’m consistent, know me like that
Al menos soy consistente, conózame así
At least I’m consistent, know me like that