Consistent

Constant

Consistent

Je suis sceptique, voilà, je l'ai ditI’m a skeptic, there I said it
Mais j'aimerais croire que quelqu'un pourrait être authentiqueBut I’d like to believe that somebody could be authentic
Je suis cynique, mon plus grand critiqueI’m a cynic, my harshest critic
Mais j'aimerais croire que je pourrais ouvrir mon cœurBut I’d like to believe I could open my heart
Et laisser quelqu'un y entrerAnd let someone in it

On dirait que tout le monde bouge la boucheSeems like everybody’s moving mouths
Mais je ne ressens pas leurs motsBut I don’t feel their words
J'ai du mal à aimer parce queI find it hard to love because
Mon dieu, j'adore faire malGod, I love to hurt
Au moins je suis constant, connais-moi comme çaAt least I’m consistent, know me like that
Au moins je suis constant, connais-moi comme çaAt least I’m consistent, know me like that

Un peu névrosé, ma famille pense que j'ai perdu la têteA little neurotic, my fam thinks I’ve lost it
Ils aimeraient croire que je suis devenu celui qu'ils voulaientThey’d like to believe that I turned out to be who they wanted
Un peu narcissiqueA bit narcissistic
Eh bien, dis-moi qui ne l'est pasWell, tell me who isn’t

Ouais, je meurs d'attention parce que je me sens vivant quand j'en reçoisYeah, I die for attention because I feel alive when I get it
J'ai les meilleures intentions, mais j'ai tendance à les foutre en l'airI’ve got the best intentions, but I tend to fuck them up
Je n'apprends jamais mes leçons, l'effort est suffisantI never learn my lessons, the effort's good enough
Au moins je suis constant, connais-moi comme çaAt least I’m consistent, know me like that
Au moins je suis constant, connais-moi comme çaAt least I’m consistent, know me like that

Ma mère croit que je suis fouMy mama believes I’m crazy
Elle n'arrête pas de me supplier, mais je ne peux pas changerKeeps begging me, but I cant change
J'ai été un freak depuis le jour où elle m'a faitBeen a freak since the day she made me
Petite sorcière trop dure à apprivoiserLittle witch too tough to tame
Je sais que j'ai tendance à aller trop loinI know I tend to go too far
Parler doux jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veuxSweet talk until I get what I want

Bois un coup (et) disparais parce que j'ai peurDrink up (and) disappear because I’m afraid
Que tu découvres que je suis un fauxYou’ll discover I’m a fake
Au moins je suis constant, connais-moi comme çaAt least I’m consistent, know me like that
Au moins je suis constant, connais-moi comme çaAt least I’m consistent, know me like that