Slowly Melting

Derritiéndonos Lentamente

Slowly Melting

Nuestras casas flotantes, sobre granito fundidoOur floating houses, on molten granite
Nuestro planeta líquidoOur liquid planet
Es un hogar para todos nosotrosIt is a home for us all
Estoy firmemente plantado, mi tierra es sólidaI'm firmly planted, my earth is solid
Siento una presenciaI feel a presence
Pero en realidad no hay nadaBut there is nothing at all
Quería algo, aquí abajo hay algoI wanted something, down here is something
Es realmente algoIt's really something
Pero en realidad no hay nadaBut there's nothing at all

Derritiéndonos lentamenteSlowly melting
EstamosWe're
Derritiéndonos lentamenteSlowly melting

De semilla a árbol, de tierra a nacimientoSeed to tree, earth to birth
Estamos rodeadosWe are surrounded
Florecemos en la decadenciaWe flourish in the decay
Marcamos los segundos y contamos las horasWe mark the seconds and count the hours
Tachamos los díasCross off the days
De lo que se escapaOf what is slipping away
Comenzamos en voz alta y vamos en círculosWe start out loudly and go in circles
Todo convergiendoAll things coverging
Encontramos un final para cada díaWe find an end to each day

Derritiéndonos lentamenteSlowly melting
EstamosWe're
Derritiéndonos lentamenteSlowly melting

El sol está quemando, la tierra está girandoThe sun is burning, the earth is turning
La tierra se está muriendoThe earth is dying
Se está derritiendo lentamenteIt's slowly melting away
Comenzamos a terminar, el combustible agotadoWe start to finish, the fuel exhausted
Y una vez lo tuveAnd once i had it
Pero ahora se está yendoBut now it's passing away
Si no hay nada, ¿qué es esa presencia?If there is nothing, what is that presence?
Me estoy derritiendo lentamenteI'm slowly melting
Pero ¿qué se está escapando?But what is slipping away?

Derritiéndonos lentamenteSlowly melting
EstamosWe're
Derritiéndonos lentamenteSlowly melting