State Of Grace

Estado de Gracia

State Of Grace

Primero me dije a mí mismo que no era más que el sonidoFirst I tolf to myself there was no more than the sound
Del viento a través de una puerta abierta, y si nadieOf the wind through an open door, and if no one
entraba no era un crimen, al menos no eraentered it was no crime - at least it was none of
mío, y todo lo que vi mantuve a raya, un corazón vacíomine, and all isaw I kept at bay, an empty heard
en un espacio vacío, no había razón para míin an emtpy space, there was no reason for me to
vivir, no tenía nada que dar, nada que darlive, I had nothing to give, nothing to give

Cerré los ojos y para mi sorpresa mi corazónI closed my eyes and to my surprise my heard
estaba latiendo, seguía vivowas beating I was still alive
¿Realmente no había nada que pudiera hacer?Was there really nothing I could do?
¡No, no puede ser verdad!No, it can't be true!
He estado mintiéndome a mí mismo, mintiéndome a mí mismo por tanto tiempoI've been lying to myself, lying to myself for so long
He estado mintiéndome a mí mismo, mintiéndome a mí mismoI've been lying to myself, lying to myself
Y no puede continuarAnd it can't go on
Porque estoy mintiendo en estado, he estado mintiendo en un estado de graciaCause I'm lying in state, I've been lying in a state of grace
Estoy mintiendo en estadoI'm lying in state
He estado mintiéndome a mí mismo y no puede continuarI've ben lying to myself and it can't go on

Al principio intenté culpar al mundo por todos los malesAt first I tried to blame the world for all evils
Que se desplegaban, banderas del pecado ondeando en elThat were unfurled, flags of sin blowing in the
Viento sobre la iglesia y el estado, los ricos y losWind over church and state, the rich and the
Grandes, pero cuando escuché todo lo que realmente escuché fueGreat, but when I listened all I really heard was
Mi propia voz y mis propias palabras, a vecesMy own voice and my own words, sometimes
suplicando amor, a veces gritando conBegging for love, sometime screaming with
odio, gritando con odiohate, screaming with hate

No confío en esa voz en mi cabeza, no es mía es la voz de los muertosI don't trust that voice in my head, it's not mine it's the voice of the dead
¿Y por qué me preguntas qué creo que es verdad?And why do you ask me what I think is true?
¡Aprendí todo de ti!I learned it all from you!
He estado mintiéndome a mí mismo, mintiéndome a mí mismo por tanto tiempoI've been lying to myself, lying to myself for so long
He estado mintiéndome a mí mismo, mintiéndome a mí mismo y no puede continuarI've been lying to myself, lying to myself and it can't go on
Porque estoy mintiendo en estado, he estado mintiendo en un estado de graciaCause I'm lying in state, I've been lying in a state of grace
Estoy mintiendo en estadoI'm lying in state
He estado mintiéndome a mí mismo y no puede continuarI've lying to myself and can't go on

Al final, tú eres mi único amigo y todo lo que veo eres tú,In the end, you are my only friend and all I see is you,
y todo lo que tengo para dar, mi amigo, te lo daré.and all I have to give, my friend, I will give it to you.
¿A quién me refiero? ¿Con quién estoy hablando?Who do I mean? Who am I talking to?
¿Cómo podría ser más claro para ti? Despierta.How could it be more plain to you? Wake up.
Mira en tu corazón. ¿Quién eres? ¿Cuál es tu nombre?Look in your heart. Who are you? What is your name?

Si cago en tu mundo perfecto es solo para queIf I take a shit in your perfect world it's only so
me reconozcas por mi olorYou'll know me by my smell
Y aunque te vuelvas como si no entendierasAnd though you turn away like you don't understand
sabes muy bienYou know all too well
No quieres mirar, no quieres tocarYou don't want to look, you don't want to touch
No quieres pagar porque cuesta muchoYou don't want tp pay cause it costs so much
Solo sonríes y me deseas bienYou just smile and wish me well
Bueno, ¡puedes irte al infierno!Well, you can go to hell!
Porque estoy mintiendo en estado, he estado mintiendo en un estado de graciaCause I'm lying in state, I've been lying in a state of grace
Estoy mintiendo en estadoI'm lying in state
He estado mintiéndome a mí mismo y no puede continuarI've lying to myself and can't go on