Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 185

Predators

NoMeansNo

Letra

Depredadores

Predators

Cuando éramos jóvenes jugábamos entre las floresWhen wo were young we played among the flowers
Y chupábamos los pezones de las tetas de nuestra madreAnd sucked upon the nipples of nur motherstits

Pero ahora ante nosotros toda la naturaleza se acobardaBut now before us all of nature cowers
A través del miedo y la muerte hemos moldeado nuestras relacionesThrough fear und death we've moulded out relationships

La brisa sopla suavemente entre las copas de los árbolesThe breeze is blowing lightly through the tree tops
El sol brilla, nos estamos calentando a la luz del díaThe sun is out, we're basking in the light of day
Los pájaros están comiendo insectos de nuestros puntos doloridosThe birds are eating bugs out of out sore spots
Las nubes se desplazan mientras soñamos las horasThe clouds are drifting os we dream the hours away

Pero me puse inquieto, sentí un poco de hambreBut I got restless, felt a little hungry
Así que salté a mi autoSo I jumped into my car
No fui lejosDid not go far
Encontré un lugar de estacionamientoFound a parking spot
Y salí a caminarAnd got out for a walk
Usando mis ojos, usando mis oídosUsing my eyes, using my ears
Estoy caminando, estoy oliendoI'm walking I'm smelling
Estoy caminando, estoy oliendoI'm walking I'm smelling
Algo se está cocinandoSomething's cooking
Huelo algo cocinándoseI smell something cooking
Algo se está cocinandoSomething's ooking
Huelo algo cocinándoseI smell something cooking
Está corriendo, pero soy más rápidoIt's running, but I'm faster
Está saltando, eso es lo que persigoIt's jumping that's what I'm after

Hay nueva vida para que comamosThere's new life for us to eat
Depredo a los jóvenes y débilesI prey on the young und weak
Hay nueva vida para que comamosThere's new life fore us to eat
Depredo a los jóvenes y débilesI prey on the young und weak

¿Cuál es tu problema, la vida es un soplo?What's your problem, life's a breeze
Primero corres y luego comesFrist you run and then you eat

El pavimento burbujea alquitrán a lo largo de la pistaThe pavement's bubbling tar along the runway
El ronroneo de nuestros motores ahuyenta a los pájarosThe purring of our engines drives the birds away
Mil voces lloran en la arenaA thousand voices cry in the arena
Mil voces lloran con una sola cosa que decirA thousand voices cry with just one thing to say
Cuando éramos jóvenes, el mundo era como una visiónWhen we were young the world was like a vision
Los colores y los sonidos nos quitaban el alientoThe colours und the sounds they look out breath away
Pero ahora lo vemos todo en televisiónBut now we watch it all on television
Mientras comemos carne procesada de una bandeja de plásticoWhile eating processed meat off of a plastic tray

Pero me puse inquieto, sentí un poco de hambreBut I got restless felt a little hungry
Así que salté a mi autoSo I jumped into my car
No fui lejosDid not go for
Encontré un lugar de estacionamientoFound a parking spot
Y salté para dar un paseoAnd jumped out for a walk
Usando mis ojos, usando mis oídosUsing my eyes, using my ears
Estoy caminando, estoy oliendoI'm walking I'm smelling
Estoy caminando, estoy oliendoI'm walking I'm smelling
Algo se está cocinandoSomething's cooking
Huelo algo cocinándoseI smell something cooking
Algo se está cocinandoSomething's cooking
Huelo algo cocinándoseI smell something cooking
Está corriendo, pero soy más rápidoIt's running, but I'm faster
Está saltando, eso es lo que persigoIt's jumping that's what I'm after

Hay vida para que comamosThere's - life for us to eat
Depredo a los jóvenes y débilesI prey an the young und weak
Hay nueva vida para que comamosThere's new life for us to out
Depredo a los jóvenes y débilesI prey on the young und weakk

La vida es simple, aquí está la claveLife is simple, here's the key
Primero descansas y luego te alimentasFirst you rest and then you feed

Somos DepredadoresWe're Predators
Somos Depredadores tú y yoWe're Predators you and I
No tengo sangre en mis manosI have no blood on my hands
Tengo sangre en mis dientesI have blood on my teeth
DisfrutoRelish


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NoMeansNo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección