The Phone Call

La Llamada Telefónica

The Phone Call

Tuve que llamar, sé que es tardeI had to call, I know it's late
Tuve que hablar, tenía que escucharteI had to talk, I had to hear you
Decir algo, decir cualquier cosaSay something, say anything

La línea está en silencio pero siento tu alientoThe line is silent but I feel your breath
Ese silencio - es muerte, es muerteThat silence - it's death, it's death
Me está matandoIt's killing me

Hay tanto que lamentoThere is so much that I regret
No puedo existir asíI can't exist like this
Necesito perdónI need forgiveness

Juega ahora, mantenlo ahoraPlay along now ,keep him on now

A través de las fronteras del tiempo y el espacioAcross the boundaries of time and space
Lo cazaremos con nuestro rastro mortalWe will hunt him with our deadly trace
Estaba en casa soloI was sitting home on my own
Solo pensé que llamaríaI just thought I would phone
Solo pensé que llamaría, síJust thought I would phone, yeah

Tengo tu número y sé dónde vivesI got your number and I know where you live
No quiero lastimarte, solo quiero darI don't wanna hurt you, I just want to give
Mi corazón, mi corazón, ¿lo escuchas? Lo arrancaréMy heart my heart, do you hear it, I'll rip it out

Todavía escucho esos gritos y esas lágrimasI still hear those cries and those tears
Esa mirada en tus ojosThat look in your eyes
Solo quiero disculparmeI just wanna apologize
Lo siento, dios, lo sientoI'm sorry, god, I'm sorry

Todo lo que he hecho, todos mis erroresAll that I've done all my mistakes
No puedo vivir con mi desgracia, estoy condenadoI can't live with my disgrace, I'm damned

Juega ahora, canta una canción ahoraPlay along now, sing a song now

Con la ayuda de nuestra tecnologíaWith the aid of our technology
Lo absorberemos eventualmenteWe will suck him down eventually

Estaba en casa soloI was sitting home on my own I
Solo pensé que llamaríaJust thought I would phone
Solo pensé que llamaría, síJust thought I would phone, yeah

Escucha las campanas, escucha las campanasListen to the bells, listen to the bells

Soy un cangrejo, vivo en una conchaI am a crab, I live in a shell
Tú llamas a esto vivir, yo lo llamoYou call this living, I call it
¡Infierno! Estoy viviendo en el infiernoHell! I'm living in hell

Veo tu foto en la puerta del dormitorioI see your picture on the bedroom door
Eso es todo lo que tengo para aferrarmeThat's all I have to hang onto
Ya no másAnymore

Eso es todo lo que tengo, es solo una voz, es fuerte y claraThat's all I've got that's just one voice, it's loud and it's clear
El día del juicio, está aquíThe day of judgement, it's here

Juega ahora, canta ahoraPlay along now, sing along now

Estaba en casa soloI was sitting home on my own
Solo pensé que llamaríaI just thought I would phone
Solo pensé que llamaría, síJust thought I would phone, yeah