This Story Must Be Told

Esta Historia Debe Ser Contada

This Story Must Be Told

Él la empujó en el callejón e intentó derribarlaHe pushed her in the alley, and he tried to lay her low
La agarró en la oscuridad, esta historia debe ser contadaHe grabbed her in the dark, this story must be told
Ella lo miró a los ojos y su sangre se helóShe looked him in the eye and his blood ran cold
Ella dijo, conozco una pequeña historia, y esta historia debe ser contadaShe said, I know a little story, and this story must be told."
Pero son mentiras, mentiras, nunca escuchamos sobre esoBut it's lies, lies, we never heard about it
Mentiras, mentiras, y no queremos saberLies, lies, and we don't want to know
Mentiras, mentiras, nunca escucharemosLies, lies, we'll never listen
Eres una sucia mentirosa y no queremos saberYou're a dirty little liar and we don't want to know
Sus entrañas se retorcían pero su voz no se deteníaHis guts were in a knot but her voice it would not stop
Ella destrozó con su parloteo todos sus sueños y pensamientosShe shattered with her chatter all his dreams and all his thoughts
Lo lamió con su lengua y lo desgarró con sus garrasShe licked him with her tongue and she tore him with her claws
Él la golpeó y le rogó pero no pudo hacerla pararHe beat her and he begged her but he could not make her stop
Nueve veces se arqueó sobre él, nueve veces en la espuma se levantóNine times she bellyed over him, nine times in the foam she rose
Ella arrancó su alma como él arrancó su ropaShe ripped away his soul like he ripped away her clothes
Ella dijo, conozco una pequeña historia y esta historia debe ser contadaShe said, I know a little story and this story must be told."

Él intentó esconderse, deambuló por el caminoHe tried to hide, he wandered down the road
Tiró todo lo que poseía, aún así no podía soportar la cargaHe threw away everything that he owned, still he could not bear the load
Me agarró cuando lo conocí y mi sangre se helóHe grabbed me when I met him and my blood it ran cold
Él dijo, conozco una pequeña historia, y esta historia debe ser contadaHe said, "I know a little story, and this story must be told."
Pero son mentiras, mentiras, nunca escuchamos sobre esoBut it's lies, lies, we never heard about it
Mentiras, mentiras, y no queremos saberLies, lies, and we don't wannt to know
Mentiras, mentiras, nunca escucharemosLies, lies, we'll never listen
Eres una sucia mentirosa y no queremos saberYou're a dirty little liar and we don't want to know
Rodó los ojos, se rió y lloró, dijo que me mataría si aún estuviera vivoHe rolled his eyes, he laughed and he cried, he said I'd kill myself if I was still alive
Me regañó con una lengua como arena, maldiciendo en un idioma que nadie entiendeHe reamed me out with a tongue like sand, cursing in a language that nobody understands
'¡Allá va!' se giró y gritó, señalando al centro de un cielo vacío"There she blows!" he turned and he cried, pointing to the centre of an empty sky
¡Ahí está, mi Dama verdadera! ¡Su risa corta mi corazón en dos!There she is, my Lady true! Her laughter cuts my heart in two!
Sus ojos están vacíos, su rostro es de piedra ¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz!Her eyes are blank, her face is stone! Leave me alone! Leave me alone!
Ella destrozó con su parloteo todos mis sueños y pensamientosShe shattered with her chatter all my dreams and all my thoughts
Me lamió con su lengua y me desgarró con sus garrasShe licked me with her tongue and she tore me with her claws
Ella arrancó mi alma como yo arranqué su ropaShe ripped away my soul like I ripped away her clothes
Ella dijo, conozco una pequeña historia y esta historia debe ser contadaShe said, I know a little story and this story must be told.

En la luz veo, nada queda de mí, cuando cae la oscuridad, lo veré todoIn the light I see, nothing left of me, when the dankness falls, I will see it all