It's Catching Up

Se está poniendo al día

It's Catching Up

¿Has oído las noticias?
Have you heard the news?
Los muertos caminan
The dead walk..

¿Oyes ese sonido?
Do you hear that sound?
¿Oyes ese sonido?
Do you hear that sound?
¿Como dedos rascándose bajo tierra?
Like fingers scratching underground?
¿Oyes ese sonido?
Do you hear that sound?
¿Esa puerta de portazo?
That slamming door?
He luchado toda mi vida
I've fought it all my life
Pero ya no puedo resistirlo
But I can't fight it anymore

Se está poniendo al día, estoy jodida
It's catching up, I'm fucked
Un pato muerto, qué suerte
A dead duck, shit outta luck

¿Cómo te escondes de
How do you hide from
¿Algo que has encontrado?
Something you have found?

¿Oyes ese sonido?
Do you hear that sound?
¿Ese sonido de rasguño?
That scratching sound?
¿Es mejor que se pierda o se encuentre?
Ii it better to be lost or found?
No puedes ignorarlo
You can't ignore it
No puedes hablar de ello
You can't talk it away
No puedes beberlo
You can't drink it away
No puedes joderla
You can't fuck it away

Se está poniendo al día, estoy jodida
It's catching up, I'm fucked
Un pato muerto, qué suerte
A dead duck, shit outta luck

Dame mi asilo, déjame entrar
Give my asylum, let me in
Estoy loco, tú eres mi único testigo
I am mad, you are my only witness

Hay algunas cosas que nunca mueren
There are some things that never die
Cosas que realmente nunca estuvieron vivas
Things that really never were alive
Los he dejado fuera
I've shut them out
He cerrado la puerta
I've slammed th door
Pero no puedo ocultarlos
But i can't keep them back
Ya no
Anymore

Se está poniendo al día, estoy jodida
It's catching up, I'm fucked
Un pato muerto, qué suerte
A dead duck, shit outta luck