Now

Ahora

Now

Ahora, si tuviera el corajeNow if I had the courage
Vertería en tu frascoI'd pour in your jar
Todas las cosas que te he escuchado susurrar en la oscuridadAll the things that I have heard you whisper in the dark
Y cuando ese frasco estuviera pesadoAnd when that jar was heavy
Con tu confianza mielosaWhith your honey confidence
Lo acercaría a mis labios y bebería su significado y su sentidoI'd put it to my lips and drink it's meaning and it's sense

No tiene fin, así que finjamos que esIt has non end so let's pretend it's
AhoraNow
EmpecemosLet's get started
AhoraNow
EmpecemosLet's get started
AHORANOW

Nada podría ser más claroNothing could be plainer
Que las cosas que se han hechoThan the things that have been done
Y no puede haber misterio en lo que está por venirAnd there can be no mystery in what is yet to come
Es ahora lo que aúlla a la nadaIt's now that howls at nothing
Es ahora lo que corre y se escondeIt's now that runs and hides
Es ahora lo que enrolla sus espinas sin fuerza y se desliza fuera de la vistaIt's now that winds ist spineless coils and slitters out of sight
Tus gritos sobre el surcoYour cries above the furrow
Atraen mis dedos como un aradoDraw my fingers like a plow
A través de extremos desgarrados que se retuercen y doblan sobre el Aquí y AhoraThrough tattered ends that twist and bend about the Here and Now
El Aquí es ciego e indefensoThe Here is blind and helpless
Y lucha contra la oscuridadAnd strives against the dark
El Ahora es un pozo de sombras donde el mundo se ha desmoronadoThe Now's a well of shadows where the world has come apart

No tiene fin, así que finjamos que esIt has non end so let's pretend it's
AhoraNow
EmpecemosLet's get started
AhoraNow
EmpecemosLet's get started
AHORANOW

Hay muy poco preciosoThere is precious little
Que escapa a los poderes que sonThat escapes the powers that be
Los ojos que juzgan, las palabras que forman nuestras escasas historiasThe eyes that judge, the words that form our meager histories
Pero cuando tu inundación me rodeaBut when your flood surrounds me
Cuando las aguas estallan y vienenWhen the waters burst and come
¿Quién sabe las cosas que he sentido, quién sabe lo que he hecho?Who knows the things that I have felt, who knows what I have done
Y si tuviera el corajeAnd if I had the courage
Vertería en tu frascoI'd pur into your jar
Todas las cosas que te he escuchado susurrar en la oscuridadAllt the things I have heard you whisper in the dark
Y cuando el frasco estuviera pesadoAnd when the jar wwas heavy
Con tu confianza endulzadaWith your honeyed confidence
Lo acercaría a mis labios y bebería su significado y su sentidoI'd put it to my lips and drink it's meaning and it's sense

No tiene fin, así que finjamos que esIt has no end so let's pretend it's
AhoraNow
EmpecemosLet's get started
AhoraNow
EmpecemosLet's get started
AHORANOW