The Tower

La Torre

The Tower

La espada de la verdad es solo otra armaThe sword of thruth is just another weapon
Déjame vivir un segundo másLet me live for one more second
Veo a una mujer que sostiene floresI see a woman she's holding flowers
Un ramo de rosas que son rojo sangreA bouquet of roses that are blood red
Desde un edificio en llamas, un hombre salta a su muerteFrom a burning building, a man leaps to his death
Me paro sobre estas mansiones de la muerteI stand above these mansions of the death
Tumbas rojas y sobre nosotros se cierneRed tombs and above us looms
La TorreThe Tower

Veo rojoI see red
Veo una torre contra el cieloI see a tower against the sky
Bajo un ojo rojo que no parpadeaBeneath a red unblinking eye

Ondas de radio se curvan y se cruzanRadiowaves curve and cross
Me paro debajo de ellas - ¡Perdido!I stand below them - Lost !
Encima de mí hay un obelisco negroAbove me is a black obelisk
Y los peligros que corroAnd the dangers that i risk
Aquí se reúnen los fantasmas de la menteHere gather the ghosts of the mind
Que desgarran mi corazón y aquí encuentroThat tear my heard and here i find
Todas las trampas que han sido puestasAll that traps that have been set
Todo lo que quisiera olvidar, bajoEverything i would forget, beneath
La TorreThe Tower

Veo rojoI see red
Veo una torre contra el cieloI see a tower against the sky
Bajo un ojo rojo que no parpadeaBeneath a red unblinking eye

La violencia está cercaViolence is close at hand
Estás condenado si lo hacesYou are damned if you do
Y si no lo haces - ¡Condenado!And if you don't - Dammed !
Un ojo rojo, un tirano lleno de odioA red eye, A tyrant full of hate
Fulmina desde el cielo, en su estado cautivoGlares from the sky, It's captive state
Si debería parpadear o desviarseIf it should blink ordeviate
Mil palabras se borraríanA thousand words would obliterate
No me muevo, ni habloI do not move, nor do i speak
Debajo de ese pico duro y despiadadoBeneath that hard and pitiless peak
De concreto, acero y ruedas de antenaOf concrete , steel and antennae wheels
La TorreThe Tower

Veo rojoI see red
Veo una torre contra el cieloI see a tower against the sky
Bajo un ojo rojo que no parpadeaBeneath a red unblinking eye