Traducción generada automáticamente
Joyfull Reunion
NoMeansNo
Reunión Alegre
Joyfull Reunion
No compro tus explicacionesI don't buy your explanations
Tus expectativas de corto alcanceYour short sighted expectations
Deja de quejarte, no me importaStop complaining, I don't care
(Te dije cómo tenía que ser)(I told you the way it had to be)
Voy a joder contigoI will fuck with you
Si intentas jodermeIf you try to fuck with me
(Así que no lo intentes)(So don't try it)
Mira esta cara, soy a quien amasLook at this face, i'm the one you love
La luz blanca de la verdad desde el cieloThe white light of truth from heaven above
Un ángel de mierda, cabrónAn angel of shit, fucker
No es un camino a la ruinaIt's no road to ruin
No es una solución finalNot a final solution
Solo la gran ejecuciónJust the grand execution
De nuestra Reunión AlegreOf our Joyfull Reunion
Exprimiste el mundo en la palma de tu manoYou squeezed the world in the palm of your hand
Pero cuando yacía en pedazosBut when it lay in pieces
¿Te importó un comino?Did you give a damn?
(¿Por qué deberías?)(Why should you?)
No finjas ignorancia y no preguntes por quéDon't play dumb and don't ask why
Con un parpadeo de mis ojos, estás cortado y secoWith a blink of my eye you are cut and dried
Y colgado -adiós, adiósAnd hung up -bye, bye
Estaba aquí, ¿a dónde fue?It was here, where did it go
No lo sé, no lo séI don't know, I don't know
Nada másAnything any more
En esta bola de confusiónIn this ball of confusion
A través de estas dolorosas convolucionesThrough these painfull convolutions
No hay una solución claraThere's no clear-cut solution
Solo una Reunión AlegreJust a Joyful Reunion
¿Qué estás tratando de escapar?What are you trying to escape
Tu nombre me llamaYour name calls me
Tu espejo es mi puertaYour mirror is my gate
(rompe, a través del espejo, cabrón)(smash, through the looking glass, fucker)
Soy tu enemigo odiadoI am your hated enemy
El amigo que te hace empezar de nuevoThe friend that makes you start again
Justo cuando pensabas que finalmente era el finJust when you thought it was finally the end
Golpéame fuerte, desgárrameHit me hard, tear me apart
Levantarme de nuevo es mi arte especialTo rise again is my special art
No puedes matarmeYou can't kill me
Con todas las cosas que me derribanWith all the things that cut me down
Sacúdeme, rompe, mutila - tritúrame en el sueloShake, brake, mutilate - grind me into the ground
Volveré a crecer con la primera lluvia, igualI'll grow up again with first rain, just the same
Derribaremos las institucionesWe will raze the institutions
Haremos nuevas resolucionesMake all new resolutions
Reconstruiremos la constituciónRebuild constitution
Para esa Reunión AlegreFor that Joyful Reunion



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NoMeansNo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: