Ride The Flume

Montando el Canal

Ride The Flume

Si pudiera viajar en el tiempoIf I could travel back in time
Iría a 1899I'd go to 1899
En lo alto de las colinas de SierraHigh in the Sierra Hills
Y montaría la madera por el canal de SangerAnd ride the lumber down the Sanger flume

El canalThe flume
Montando el canalRide the flume
Montando el canalRide the flume
Montando el canalRide the flume
¡Cuidado con ese árbol!Watch out for that tree

Olvídate de los paseos en troncos en parques de diversionesForget log rides in amusement parks
Este tiene 50 millas de largoThis one's 50 miles long
Tobogán de agua con lados de cuatro piesWater slide with four foot sides
Bajando la montaña a 60 millas por horaDown the mountain, 60 miles an hour

Caer por el Deslizadero del DiabloDrop through the Devil's Slide
Cuatro mil pies en 13 millasFour thousand feet in 13 miles
Si te pierdes una curva, te lanzas al espacioMiss a curve, ya sail into space
Espero que esas tablas de 2 x 4 no se rompanHope them 2 x 4's don't break

El canalThe flume
Montando el canalRide the flume
Montando el canalRide the flume
Tú y yoMe and you
¡Va-va-voom!Va-va-voom!

¡Cuidado con ese árbol!Watch out for that tree
¡Cuidado con ese árbol!Watch out for that tree!

AlrededorAround
AlrededorAround
A los lados de los acantilados nos aferramosTo the sides of the cliffs we cling

El trestle crujeThe trestle creaks
Mientras somos arrastrados a través del cañónAs we're swept across the canyon
A 100 pies debajo100 feet below
Tablones endebles, por favor no me falles ahoraRickety timbers - please don't fail me now

Oh no...Oh no...

¡Cuidado con ese árbol!Watch out for that tree
¡Cuidado con ese árbol!Watch out for that tree
O su cono de pino sexo primeroOr its pine cone sex face first
Para ti y para mí.For you and me.