Midnight Reflection

Reflexión de Medianoche

Midnight Reflection

sayonara a lo que escuchésayonara to kikoeta ki ga shita
se cortó el hilo rojo en la llamadatogirete shimatta akai ito denwa de
cuanto más pienso, más sientoomou ba omou hodo omoi wa
como si girara en un viejo eje de la Tierrafurubita chikyuugi no you ni kishinde mawaru dake

si la sonrisa de esta noche se disuelvekono yoru no egumi ga tokete shimattara
¿será que no podremos vernos?aenaku naru kana

hasta donde llegue, a miles de años luznanzen kounen haruka kanata made todoku made
me lanzo al espacio, hacia ti, en medianochekimi ni mukatte uchuu e tobikomu midnight
algún día reflejaré en el planetarioitsuka puranetariumu ni utsuranai
la luz que quiero encontrar, para conectarme contigohikari wo mitsukete tsunagetai kimi to

escuchando el deseo de la lluvia de estrellasryuuseigun negai wo kiite
convierto mi habitación en el espaciohitori no heya wo uchuu ni shite
transformando la tenue esperanzanijinde iru awai kitai wo
en una forma como la de las constelacionesseiza no you ni katachi ni shite

oye, no olvides, incluso la semilla de la tristezanee wasurenaide kanashimi no hidane sae
brilla como es, rodando suavementetautau you ni korogaru you ni ari no mama kagayaite
no necesito la eternidad, porque no brillaeien nante iranai datte hikaranai kara
la gravedad que nos atrae, el oxígeno azulhikiau inryoku ao no sanso
los caminos de la vida, amor y emociones, todoshiyou no senrozu ai to kanjou subete
voy a soltarlo, ahora, adióstebanasou ima sayonara

hasta donde llegue, a miles de años luzharuka kanata made todoku made
me lanzo al espacio, hacia ti, en medianochekimi ni mukatte uchuu e tobikomu midnight
algún día reflejaré en el planetarioitsuka puranetariumu ni utsuranai
la luz que quiero encontrar, para no perdertehikari wo mitsukete tsunagetai ushinawanai you ni

escuchando el deseo de la lluvia de estrellasryuuseigun negai wo kiite
convierto mi habitación en el espaciohitori no heya wo uchuu ni shite
transformando la tenue esperanzanijinde iru awai kitai wo
en una forma como la de las constelacionesseiza no you ni katachi ni shite

hasta donde llegue, a miles de años luzharuka kanata made todoku made
me lanzo al espacio, hacia ti, en medianochekimi ni mukatte uchuu e tobikomu midnight
¡algún día, si nos encontramos en esta estrella!itsuka mata kono hoshi de deaetara!

hasta donde llegue, a miles de años luznanzen kounen haruka kanata made todoku made
me lanzo al espacio, hacia ti, en medianochekimi ni mukatte uchuu e tobikomu midnight
algún día reflejaré en el planetarioitsuka puranetariumu ni utsuranai
la luz que quiero encontrar, para conectarme contigohikari wo mitsukete tsunagetai kimi to

escuchando el deseo de la lluvia de estrellasryuuseigun negai wo kiite
convierto mi habitación en el espaciohitori no heya wo uchuu ni shite
transformando la tenue esperanzanijinde iru awai kitai wo
en una forma como la de las constelacionesseiza no you ni katachi ni shite

escuchando el deseo de la lluvia de estrellasryuuseigun negai wo kiite