Da Cor do Seu Vestido

Del Color de tu Vestido

Da Cor do Seu Vestido

Coseché una flor en SaquaremaEu colhi uma flor em Saquarema
Para dártela en Río de JaneiroPra te dar lá no Rio de Janeiro
Pero murió en el caminoSó que ela morreu pelo caminho
Porque no resistió todo el trayectoPorque não aguentou o caminho inteiro
Así como mi corazón no aguantaAssim como não aguenta meu coração
Cada vez que debo marcharmeToda vez que eu tenho que ir embora
Siempre queda en mí esta pasiónFica dentro de mim sempre essa paixão
Siempre estás tú afueraFica sempre você do lado de fora

Pero intento olvidar la soledadMas eu tento esquecer da solidão
Con los acordes de mi guitarraCom as batidas da minha viola
Al ritmo de tu percusiónNa levada da sua percussão
Sé bien que no tardaré en verteEu bem sei que te ver não demora
Ya no quiero buscar una razónJá não quero encontrar uma razão
Porque sé que estas cosas no tienen horaPorque eu sei que essas coisas não têm hora
Decidí contarte en esta canciónResolvi te contar nessa canção
Que te adoro a partir de ahoraQue eu te adoro a partir de agora

Mi flor que murió en el caminoMinha flor que morreu pelo caminho
Tan hermosa, naranja y amarillaTão bonita, laranja e amarela
Me dejó sintiéndome tan soloMe deixou me sentindo tão sozinho
Tan vacío, mirando por la ventanaTão vazio, olhando na janela
Pero llegué y te vi, todo cambióMas cheguei e te vi, tudo mudou
Perfumando por completo mis sentidosPerfumando de vez os meus sentidos
Y ni siquiera tú lo creísteE nem mesmo você acreditou
Que la flor es del color de tu vestidoQue a flor é da cor do seu vestido