iLifa

Vida

iLifa

(Sí, lo sabes)(Yeah, you know it)

Diles que se callen y se vayanZigadle zephuka kobaba
Pero es igual, aún no hay libertadKodwa kusefana, not yet uhuru
Así que encendemos el fuego con los chicos (nuestros chicos)Soth' umlilo nabafana (bafana bakithi)
Rechazamos este juegoSidingida lolu daba
¿Se llama a la pobreza que hay en casa? (pobreza)Ithiwani inhlupheko engaka ekhaya? (nhlupheko engaka)
Y también sufrimos hambreNakhu sifa indlala
Vamos, vamos a los barrios bajos (barrios bajos)Asambe siye emadolobheni (emadolobheni)
Quizás nuestras lágrimas no se sequen nunca (años)Mhlawumbe zingasulw' izinyembezi zethu (zeminyaka yeh)

Vida, vida que se mueveLifa, lifa lesithutha
Es devorada por los que tienen poder, eh ayyLidliwa ngabakhaliphile, heh ayy
Tienen poder, eh ayyKhaliphile, heh ayy
Vida, vida que se mueveLifa, lifa lesithutha
Es devorada por los que tienen poder, eh ayyLidliwa ngabakhaliphile, heh ayy
Tienen poder, eh ayyKhaliphile, heh ayy
Vida, vida que se mueveLifa, lifa lesithutha
Es devorada por los que tienen poder, eh ayyLidliwa ngabakhaliphile, heh ayy
Tienen poder, eh ayyKhaliphile, heh ayy
Vida, vida que se mueveLifa, lifa lesithutha
Es devorada por los que tienen poder, eh ayyLidliwa ngabakhaliphile, heh ayy
Tienen poder, eh ayyKhaliphile, heh ayy

¿Dónde está nuestra felicidad?Ngcebo yethu ikuphi na?
Por favor, devuélvannosla (devuélvannosla)Ngicela nisibuyisele (buysele)
El gobierno nos ha falladoUmaguya usebenzele
Nosotros, sus hijosThina bantwana bakhe
Y algunos nos han dejado atrás, se han idoKant' abanye mebemlinde athule du (athule du)
Han perdido fuerza y corajeBadl' amandla nezithukuthuku
Siempre buscando a nuestro padre para preguntarleKunini efukuz' ubaba weth' ufuze
Los que tienen mucho han destrozado a toda la familia (vamos)Abase kakhulu basphuca konke usab' umndeni (eshe)
A toda la familiaUsab' umndeni
Es un gran problema de sangreIsith' esikhulu esegazi
Diré que no me rendiré ni seré silenciadoNgizothi ngan'xwayisa nangangizwa

Vida, vida que se mueveLifa, lifa lesithutha
Es devorada por los que tienen poder, eh ayyLidliwa ngabakhaliphile, heh ayy
Tienen poder, eh ayyKhaliphile, heh ayy
Vida, vida que se mueveLifa, lifa lesithutha
Es devorada por los que tienen poder, eh ayyLidliwa ngabakhaliphile, heh ayy
Tienen poder, eh ayyKhaliphile, heh ayy
Vida, vida que se mueveLifa, lifa lesithutha
Es devorada por los que tienen poder, eh ayyLidliwa ngabakhaliphile, heh ayy
Tienen poder, eh ayyKhaliphile, heh ayy
Vida, vida que se mueveLifa, lifa lesithutha
Es devorada por los que tienen poder, eh ayyLidliwa ngabakhaliphile, heh ayy
Tienen poder, eh ayyKhaliphile, heh ayy