Season Palette

Paleta de Estaciones

Season Palette

Respirando el aire de la temporada bañado por el sol
とけそうな空気 太陽に透かしてさ
Toke souna kuuki taiyou ni sukashite sa
Intentemos esparcir paisajes como un prisma
プリズムみたいに景色散らしてみよう
Purizumu mitai ni keshiki chirashite miyou
Reflejando la luz brillante en el espejo
きらめいた光 鏡に映してさ
Kirameita hikari kagami ni utsushite sa
Intentemos explotar como un éter
エーテルみたいに蒸発させてみよう
Eeteru mitai ni jouhatsu sasete miyou

Justo más allá de esa mano extendida
伸ばした手のその先に
Nobashita te no sono saki ni
Sé que estás ahí
君が確かにいるんだ
Kimi ga tashika ni irun da

Mezclando colores, mezclando tonos
何色を混ぜて何色塗ったら
Nani iro wo maze te nani iro nuttara
La temporada comienza a girar
季節は回り始めるの
Kisetsu wa mawari hajimeru no
Buscando algo, encontrando algo
何かを探して何かを見つけて
Nanika wo sagashite nanika wo mitsukete
La temporada recupera sus colores
季節は色を取り戻すの
Kisetsu wa iro wo tori modosu no
Estoy aquí
私はここだよ
Watashi wa koko dayo

Insertando flores en un jarrón tallado en cristal
刻んだガラス花壇に舞いてさ
Kizan da garasu kadan ni maite sa
Intentemos hacerlas florecer como un estrobilo
ストロボみたいに花を咲かせてみよう
Sutorobo mitai ni hana wo sakasete miyou

Al otro lado de la voz gritando
咲けんだ声の向こうに
Saken da koe no mukou ni
Sé que estás ahí
君が確かにいるんだ
Kimi ga tashika ni irun da

Mezclando colores, mezclando tonos
何色を混ぜて何色塗ったら
Nani iro wo maze te nani iro nuttara
Los sentimientos se tiñen de blanco
想いは白く染まれるの
Omoi wa shiroku somereru no
Buscando algo, encontrando algo
何かを探して何かを見つけて
Nanika wo sagashite nanika wo mitsukete
Los sentimientos pueden ocultarlo todo
想いは全部隠せるの
Omoi wa zenbu kakuseru no
Estoy aquí
私はここだよ
Watashi wa koko dayo

Justo más allá de esa mano extendida
伸ばした手のその先に
Nobashita te no sono saki ni
Sé que estás ahí
君が確かにいたんだ
Kimi ga tashika ni itan da

Mezclando colores, mezclando tonos
何色を混ぜて何色塗ったら
Nani iro wo maze te nani iro nuttara
La temporada comienza a girar
季節は回り始めるの
Kisetsu wa mawari hajimeru no
Buscando algo, encontrando algo
何かを探して何かを見つけて
Nanika wo sagashite nanika wo mitsukete
La temporada recupera sus colores
季節は色を取り戻すの
Kisetsu wa iro wo tori modosu no
Mezclando colores, mezclando tonos
何色を混ぜて何色塗ったら
Nani iro wo maze te nani iro nuttara
Los sentimientos se tiñen de blanco
想いは白く染まれるの
Omoi wa shiroku somereru no
Buscando algo, encontrando algo
何かを探して何かを見つけて
Nanika wo sagashite nanika wo mitsukete
Los sentimientos pueden ocultarlo todo
想いは全部隠せるの
Omoi wa zenbu kakuseru no
También estoy aquí
私もここだよ
Watashi mo koko dayo