Good Intentions

Boas Intenções

Good Intentions

Se a estrada para o inferno é pavimentada com boas intençõesIf the road to hell is paved with good intentions
Não é surpresa aonde ela me levouCan’t be surprised where it led me
Venho queimando meus pés neste asfaltoBeen burning my feet on this pavement
Cortei meus dedos em estilhaços seusCut my fingers on shards of you
Tão quebradoSo broken

Mãos ensanguentadas e pés em brasa, volto de onde vimBloodied hands charred up feet make my way back
Não consigo apagar o cheiro do seu enxofreI can’t wash out the smell of your sulphur

Sempre desejei que você fosse felizI’ve always wished you would be happy
Agora só desejo que me deixe em pazNow I wish you’d leave me alone
Nem posso dizer que você me prendeuI can’t even say that you’ve trapped me
Porque fui eu quem veio até aqui por vontade própriaBecause I walked here on my own

Te mantive inteiro com fita e um curativoHeld you together with tape and a bandage
Como se eu fosse a fonte do seu danoAs if I'm the source of your damage
É evidente que o caminho onde te encontreiClear to see that the path where I found you
Já tinha te retorcido até o âmagoHad already twisted you down to the core

Não posso negar que segui seus passos até aquiCan’t deny that I’d followed your lead here
Você achou mesmo que poderia serrar os seus chifres?Did you think you could saw off your horns?

Se esse sangue prova que te feriIf this blood is proof that I’ve harmed you
Acho que não sei mais o que dizerI guess I don’t know what to say
Eu sei que não vou pro céuI know I'm not going to heaven
Nem me dou ao trabalho de rezarI don’t even bother to pray
Você está de joelhos por esses anjosYou’re down on your knees for those angels
Mas são todos mais cruéis do que euBut they’re all more vicious than me
Você espera que eles lhe tragam salvaçãoYou’re hoping they’ll bring you salvation
Sendo que a única coisa que conseguem enxergar é o pecadoWhen it’s only sin they can see

Já não bastava eu estar assombrado e marcadoIt wasn’t enough that I'm haunted and scarred
Você pega minha carcaça e me chama de demônioPick my carcass and call me a demon

Então, quando os anjos vieremSo when the angels come
Descerem sobre você, descerem sobre mimDescend on you, descend on me
Ficará grato por ter optadoWill you be glad you chose
Em fazer da moralidade a sua arma?To weaponize morality?
Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is said and done
Nossos pecados exibidos para que a virtude banqueteieOur sins displayed for virtue’s feast
Com boas intenções, euWith good intentions I’ll
Vestirei os chifres de diabo que você me deuPut on those devil’s horns you gave me